Vertaling van "hotel el rincón del conde " (Nederlands → Frans) :

Hotel El Rincón del Conde ligt in een autovrije straat, dicht bij de overblijfselen van het Romeinse amfitheater en de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella.
Situé dans une rue piétonne, l'Hotel El Rincón del Conde se trouve à proximité des vestiges de l'amphithéâtre romain et du chemin de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Alle kamers van Hotel El Rincón del Conde zijn voorzien van airconditioning en een combinatie van moderne en rustieke meubels.
Les chambres climatisées de l'Hotel El Rincón del Conde sont dotées d'un mobilier associant style moderne et touches rustiques.

Het restaurant van het Rincón del Conde serveert lokale en traditionele gerechten uit León en biedt een verscheidenheid aan wijnen.
Le restaurant du Rincón del Conde propose des plats locaux et traditionnels de la région de León accompagnés d'un grand choix de vins.

Het Rincon del Conde Restaurant serveert internationale gerechten, terwijl u voor cocktails en drankjes in de bar kan terechtkunt.
Des plats internationaux peuvent être commandés au restaurant Rincon del Conde tandis que des cocktails et des boissons peuvent être dégustés au bar.

Het rustieke hotel La Posada Del Conde ligt tussen de Conde del Guadalhorce en de stuwmeren van Guadalteba, in het park Desfiladero de los Gaitanes.
L'hôtel rustique La Posada Del Conde est situé entre les réservoirs de Conde del Guadalhorce et de Guadalteba, dans le parc Desfiladero de los Gaitanes.

Dit door een familie beheerde hotel in Rincon, Puerto Rico, ligt op een klein stukje rijden van het strand. Het biedt een unieke Caribische ervaring met comfortabele kamers en heerlijke eetgelegenheden.
Situé à quelques minutes en voiture de la plage, le Lazy Parrot Inn est un hôtel à la gestion familiale offrant une expérience caribéenne unique. Comportant des chambres confortables et des restaurants servant une délicieuse cuisine, il vous accueille à Rincon, à Puerto Rico.

Hotel El Rincón de Abi bevindt zich in een weelderige, tropische omgeving en is op 20 km van de luchthaven El Catey y Samaná gelegen.
L'Hôtel El Rincón de Abi est situé dans un environnement tropical luxuriant, à 20 km de l'aéroport de Samaná-El Catey.

Hotel El Rincón de Abi biedt ook versneld in- en uitchecken, familiekamers en een bagageopslag.
L'Hotel El Rincón de Abi propose des services d'enregistrement et de départ rapides ainsi que des chambres familiales et une bagagerie.

Hotel El Rincón de Abi ligt in de omgeving van Las Terrenas, op het schiereiland Samaná.
L'Hotel El Rincón de Abi est niché dans la région de Las Terrenas, sur la péninsule de Samaná.

De van airconditioning voorziene kamers in het Hotel Suites Rincon del Valle hebben een elegant en klassiek interieur.
Les chambres climatisées de l'Hotel Suites Rincon del Valle présentent un élégant décor classique.