Traduction de «hotel el paradiso » (Néerlandais → Français) :

Hotel El Paradiso biedt all-inclusive accommodatie en heeft een verzorgde tuin en uitzicht op de Middellandse Zee. Het is gunstig gelegen op 700 meter van de Italiaanse grens en op 10 km van Monaco.
Idéalement situé à 700 mètres de la frontière italienne et à 10 km de Monaco, l'Hotel El Paradiso propose un hébergement tout compris. Il bénéficie d'un jardin bien entretenu et d'une vue sur la mer Méditerranée.

Hotel Residence Paradiso wordt door een familie beheerd en ligt op 100 meter van de kust in Moneglia.
L'Hotel Residence Paradiso est un établissement à la gestion familiale se trouvant à 100 mètres du bord de mer, à Moneglia.

Hotel Piccolo Paradiso, dat een spectaculair uitzicht op het Gardameer biedt, heeft een zwembad op het dak en een zwembad in de tuin.
Offrant une superbe vue sur le lac de Garde, l'Hotel Piccolo Paradiso possède une piscine sur le toit et une autre piscine dans le jardin.

Hotel Parco Paradiso bevindt zich aan de voet van de Monte San Salvatore, op 10 minuten lopen van de promenade langs het meer. Het hotel biedt gratis WiFi in alle ruimtes en een panoramisch uitzicht op Lugano en het meer van Lugano.
Le Suitenhotel Parco Paradiso se trouve sur les contreforts du mont San Salvatore, à 10 minutes à pied de la promenade du lac. Il propose une connexion Wifi gratuite accessible dans l'ensemble de l'établissement et une vue panoramique sur Lugano et son lac.

Hotel Piccolo Paradiso ligt aan het strand op 3 km van het centrum van Bordighera en biedt kamers met gratis WiFi en een eigen balkon.
Situé sur le front de mer, à 3 km du centre de Bordighera, l'Hotel Piccolo Paradiso propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et balcon privé. Certaines offrent des vues sur la mer.

Hotel Piccolo Paradiso ligt in Massa Lubrense en biedt een panoramisch uitzicht op het schiereiland van Sorrento.
L'Hotel Piccolo Paradiso de Massa Lubrense offre une vue panoramique le long de la péninsule de Sorrente.

Hotel Gran Paradiso ligt in een rustige autovrije straat, die naar de San Pio Basiliek leidt, 350 meter verderop.
L'Hotel Gran Paradiso vous accueille dans une rue piétonne calme qui mène à la basilique San Pio, à 350 mètres.

Hotel Villa Paradiso in Riparbella ligt op 5 minuten rijden van het centrum.
Situé à 5 minutes en voiture du centre de Riparbella, l'Hotel Villa Paradiso possède un restaurant et une piscine extérieure.

Hotel Gran Paradiso is gebouwd met natuurlijke materialen en de kamers zijn voorzien van vloerbedekking of houten vloeren, een lcd-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Construit avec des matériaux naturels, le Gran Paradiso possède des chambres recouvertes de moquette ou de parquet, munies d'une télévision par satellite à écran LCD. Leur salle de bains privative contient une baignoire ou une douche.

Hotel Gran Paradiso ligt op 200 meter van het skigebied Armentarola en beschikt over sport- en wellnessfaciliteiten, een gastronomisch restaurant en kamers met een balkon.
Situé à seulement 200 mètres du domaine skiable d'Armentarola, l'hôtel Gran Paradiso comprend des installations sportives et de bien-être, un restaurant gastronomique et des chambres avec un balcon.