Vertaling van "eetgelegenheden dit hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Cet hôtel et spa à Cozumel est implanté près d'une plage privée et propose de la plongée sur place et une variété de restaurants. Le Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa représente l'escapade idéale dans les Caraïbes et vous donne accès à des attractions comme le parc national Chankanaab.

Het Batu Ferringhi Seaview Beach Resort ligt aan het beroemde strand van Batu Ferringhi, op slechts 2 minuten lopen van diverse lokale eetgelegenheden. Het hotel biedt een groot buitenzwembad en er is gratis WiFi beschikbaar in alle openbare ruimtes.
Situé au long de la célèbre plage de Batu Ferringhi, à seulement 2 minutes à pied de différents restaurants locaux, le Batu Ferringhi Seaview Resort propose une grande piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite dans toutes les parties communes.

In het Leela Mumbai vindt u luxe accommodatie en 6 verschillende eetgelegenheden. Dit hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Chhatrapati Shivaji.
L'établissement The Leela Mumbai propose un hébergement de luxe et 6 restaurants à seulement 5 minutes de route de l'aéroport international de Chhatrapati Shivaji.

Het heeft een uitstekende spa en verschillende eetgelegenheden. Het hotel bevindt zich op slechts enkele minuten lopen van de winkelboulevard Tunalı Hilmi.
Il dispose d'un spa multi-services et de plusieurs possibilités de restauration, à seulement quelques minutes de marche du boulevard commerçant Tunalı Hilmi.

Dit boetiekhotel aan de kust heeft een art decostijl en beschikt over diverse eigen eetgelegenheden. Het hotel wordt omgeven door beroemde nachtclubs, restaurants en winkelcentra aan de levendige Collins Avenue.
Situé au bord de l’océan et entouré des célèbres discothèques, restaurants et centres commerciaux de l'avenue animée Collins Avenue, l’établissement de caractère Marseilles Beachfront Hotel présente des intérieurs de style Art déco et dispose d'un restaurant.

Het Duta Hotel Residence ligt in het centrum van Kuala Lumpur, op 15 minuten lopen van de plaatselijke eetgelegenheden. Het hotel heeft een buitenzwembad en biedt een spectaculair uitzicht over de stad.
Doté d'une piscine extérieure et offrant une vue spectaculaire sur la ville, l'hôtel résidence Duta se situe dans le centre de Kuala Lumpur, à 15 minutes à pied des restaurants locaux.

Tot de eetgelegenheden van Hotel Müggelsee behoren het Seerestaurant, de Captain's Bar en de Sports Bar.
L'Hotel Müggelsee Berlin abrite le restaurant Seerestaurant et deux bars, le Captain's Bar et un bar sportif.

Het Tokyo Marriott Hotel is een luxe accommodatie met stijlvolle kamers, een fitnesscentrum en 3 eetgelegenheden. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Kita-Shinagawa en op 10 minuten lopen van de Shinagawa Shinkansen (hogesnelheidstrein).
Situé à seulement 5 minutes à pied de la gare Kita-Shinagawa et à 10 minutes à pied de la gare Shinagawa Shinkansen (train à grande vitesse), le Tokyo Marriott Hotel propose des chambres luxueuses et élégantes.

Hotel Caribe Merida Yucatan ligt te midden van winkels en eetgelegenheden. Het hotel bevindt zich in het historische centrum van Merida.
L'hôtel se situe dans le cœur historique de Merida.

Het Aki Grand Hotel biedt kamers in westerse en Japanse stijl, gratis parkeergelegenheid en 4 eetgelegenheden. Het hotel ligt aan de kust van Hiroshima, tegenover het eiland Miyajima, bekend van de op de werelderfgoedlijst vermelde Itsukushima-schrijn.
L'Aki Grand Hotel se trouve le long du littoral d'Hiroshima, en face de l'île de Miyajima, célèbre pour le sanctuaire d'Itsukushima-jinja, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cet établissement propose des chambres de style japonais et occidental, un parking gratuit et quatre restaurants.