Vertaling van "hotel een selectie " (Nederlands → Frans) :

Op 5 minuten lopen van het hotel is selectie Italiaanse, westerse en Indonesische restaurants beschikbaar.
Vous pourrez choisir entre des restaurants italiens, occidentaux et indonésiens à 5 minutes à pied.

Tevens biedt de kleine bar van het hotel een selectie van regionale en lokale gerechten.
Le petit bar propose quant à lui une sélection de plats régionaux et locaux.

Gasten kunnen, tegen een toeslag, ontbijten in het hotel. Een selectie van koude dranken en snacks zijn ook verkrijgbaar.
Vous pourrez acheter votre petit-déjeuner sur place, ainsi qu'une sélection de boissons fraîches et de collations.

U kunt ook ontspannen op een ligstoel op het zonneterras'. s Avonds biedt het hotel een selectie uitgaansgelegenheden met liveoptredens, waaronder een oosterse nachtclub.
Vous pourrez aussi vous détendre sur l'une des chaises longues de la terrasse bien exposée. L'hôtel comprend aussi des lieux ouverts en soirée et proposant des animations, comme la discothèque orientale.

Het hotel werkt met een all-inclusive systeem. Uw verblijf is inclusief alle drankjes en een grote selectie van Chileense wijnen, gebaseerd op een verblijf van 4 of 8 nachten.
L'hôtel fonctionne selon la formule tout compris avec l'ensemble des boissons et un large choix de vins chiliens. Cette formule s'applique aux séjours de 4 ou 8 nuits uniquement.

Het restaurant van het hotel serveert een selectie lokale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel sert une sélection de plats chinois.

U profiteert tevens van een flatscreentelevisie en een dvd-speler en u kunt dvd's kiezen uit de selectie van het hotel.
Elles sont également équipées d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD. De plus, vous pourrez emprunter un film à la DVDthèque de l'hôtel.

Het hoogtepunt van het hotel, zoals de naam al doet vermoeden, is de grote bibliotheek met een uitstekende selectie van boeken, dvd's en een iMac-computerhoek.
La principale caractéristique de l'hôtel, comme son nom l'indique, est la grande bibliothèque avec sa sélection de livres, de DVD et son coin informatique.

Het hotel beschikt over een gratis selectie dvd's.
Une bibliothèque de DVD est gratuitement mise à votre disposition.

De chefkok van het hotel biedt een brede selectie van lokale specialiteiten.
Le chef de l'hôtel prépare un grand choix de spécialités locales.