Traduction de «hotel een regelmatige » (Néerlandais → Français) :

Het hotel organiseert regelmatig een amusementsprogramma voor kinderen en er zijn 3 professionele shows per week.
Un programme d'animations est prévu pour les enfants et l'Orquidea organise 3 spectacles professionnels par semaine.

Het paleis Alhambra ligt op 25 minuten loopafstand. Op minder dan 200 meter van het hotel stoppen regelmatig bussen.
Le palais de l'Alhambra est à 25 minutes à pied, tandis que des bus réguliers vous attendent à 200 mètres.

De bar van het hotel organiseert regelmatig muziek en vermaak.
Le bar de l'établissement accueille régulièrement des concerts et des spectacles.

Het hotel wordt regelmatig gerenoveerd zodat het altijd de nieuwste faciliteiten kan bieden.
L'établissement est également fréquemment rénové afin de vous proposer des équipements de pointe.

Het hotel organiseert regelmatig kookcursussen, waar kookliefhebbers van heinde en verre op af komen.
L'hôtel organise régulièrement des concours de cuisine qui attirent les gourmets du monde entier.

Het hotel verzorgt regelmatig kunst- en fototentoonstellingen.
L'hôtel expose régulièrement des œuvres d'art et des photographies.

Er is een bushalte net buiten het hotel met regelmatige diensten naar het stadscentrum van Galway.
Vous trouverez un arrêt de bus juste devant l'hôtel, avec des lignes desservant régulièrement le centre-ville de Galway.

Het animatieteam in het hotel organiseert regelmatig entertainmentavonden.
L'équipe d'animation de l'hôtel organise également des soirées, pour vous divertir.

Vanaf de halte tegenover het hotel verteken regelmatig bussen naar het centrum van de stad.
La gare de Gand-Saint-Pierre est à 3 km. Des bus s'arrêtent juste en face de l'hôtel et assurent des liaisons régulières vers le centre-ville.

Silken Al-Andalus Palace is gelegen in de wijk Heliopolis van Sevilla. Het ligt op 5 minuten rijden van Plaza España. Nabij het hotel stoppen regelmatig openbare bussen.
Situé dans le quartier de Héliopolis à Séville, l'Al-Andalus Palace se trouve à 5 minutes en voiture de la Plaza España et des services de bus public réguliers s'arrêtent devant l'hôtel.