Traduction de «hotel een persoonlijke » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt persoonlijke kamers in typische alipine stijl. Het biedt een panoramisch uitzicht, uitgebreide voorzieningen, zoals een ontspannende teasalon, een sauna en een jacuzzi, en diensten zoals aromatische en chromatische behandelingen.
L'hôtel, qui jouit de magnifiques vues panoramiques, dispose de chambres à la décoration personnalisée dans un style montagnard. Il comprend également des installations, comme un salon de thé, un sauna et un jacuzzi.

Geniet van uw verblijf in een familie-gerund hotel met persoonlijke sfeer.
Jouissez de votre séjour dans cet hôtel géré en famille avec une atmosphère tranquille.

U kunt genieten van een massage met warme stenen of een gezichtspakking. De natuurtherapeuten van het hotel geven persoonlijke gezondheidsadviezen.
Vous pourrez profiter d'un massage aux pierres chaudes et d'un enveloppement du visage, et obtenir des conseils santé personnalisés auprès du naturopathe de l'hôtel.

Het hotel wordt persoonlijk gerund door de eigenaars, die samen met hun medewerkers uw verblijf zo aangenaam mogelijk zullen maken.
L'hôtel est géré directement par les propriétaires qui, avec leur personnel, rendront votre séjour aussi agréable que possible.

Dit door een familie beheerde hotel biedt persoonlijke service en hoogwaardige maaltijden in haar kleine restaurant. Elke ochtend wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd.
Cet hôtel à la gestion familiale propose un service personnalisé et une cuisine de qualité dans son petit restaurant. Un petit-déjeuner buffet varié est servi chaque matin.

Er is gratis WiFi in het hele hotel. Een persoonlijke assistent is uw aanspreekpunt voor al uw vragen en verzoeken voor en tijdens uw verblijf.
Une connexion Wifi est accessible gratuitement dans tout l'établissement. Vous bénéficierez d'un assistant personnel qui veillera à répondre à vos demandes, avant et pendant votre séjour.

De spa van het hotel biedt persoonlijke massagebehandelingen, een binnenzwembad, een spabad, een sauna en een avontuurlijke, tropische regendouche.
Le spa de l'établissement dispense des massages personnalisés et comprend une piscine intérieure, un bain à remous, une douche à effet pluie tropicale et un sauna.

Het hotel biedt persoonlijke service, een huiselijke sfeer en overal gratis WiFi.
Il propose un service personnalisé, une ambiance familiale et une connexion Wifi gratuite.

Verder biedt het hotel een persoonlijke service en een huiselijke sfeer.
Vous profiterez d'un service clients personnalisé et d'une atmosphère chaleureuse.

Klein, exclusief hotel met persoonlijke flair.
Voici un petit hôtel luxueux et très original.