Traduction de «hotel een moderne fitnessruimte met ultramoderne » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een bar bij het zwembad met uitzicht op de haven van Kaapstad en de Tafelberg. Bovendien heeft het hotel een moderne fitnessruimte met ultramoderne cardio-apparatuur.
Le bar de la piscine offre une vue sur le port du Cap et la montagne de la Table. Cet établissement est également doté d'une salle de sport moderne avec des équipements cardio-vasculaires ultramodernes.

Carols beschikt over een moderne fitnessruimte met ultramoderne cardio-apparatuur.
L'établissement Carols abrite une salle de sport moderne avec équipements cardio-vasculaires ultramodernes.

Er is tevens een moderne fitnessruimte met ultramoderne cardioapparatuur en een schoonheidssalon.
Une salle de sport moderne pourvue d'équipements cardiovasculaires ultramodernes est à votre disposition.

Er is ook een moderne fitnessruimte met ultramoderne cardio-apparatuur.
En outre, la salle de sport est équipée d’appareils de cardio-training ultramodernes.

Er is ook een moderne fitnessruimte met ultramoderne cardio-apparatuur.
Vous profiterez également d'une salle de sport dotée d'équipements cardiovasculaires ultramodernes.

Deze sportschool is gevestigd in de voormalige stallen van het pand, en biedt een moderne fitnessruimte met ultramoderne apparatuur in een prachtige, traditionele omgeving.
Aménagée dans ce qui était autrefois l'écurie, elle propose un espace d'entraînement moderne, avec des équipements ultramodernes dans un magnifique cadre ancien.

Ook vindt u in het hotel een moderne fitnessruimte en een wasserette.
Une salle de sport moderne et des installations de blanchisserie sont disponibles sur place.

Ook heeft het hotel een moderne fitnessruimte.
Un espace de remise en forme moderne est également disponible.

Voor de sportieve gast heeft het hotel een moderne fitnessruimte, en de kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin van het hotel.
Les plus actifs apprécieront la salle de sport moderne tandis que les enfants s'amuseront sur l'aire de jeux de l'hôtel.

U kunt hier genieten van ultramoderne recreatiefaciliteiten, zoals een moderne fitnessruimte en een luxe spa- en wellnesscentrum.
Vous pourrez profiter d'installations de loisirs ultramodernes parmi lesquelles une salle de sport moderne et un spa et centre de bien-être de luxe.