Traduction de «hotel een handige uitvalsbasis » (Néerlandais → Français) :

Veel restaurants en winkels zijn in minder dan 10 minuten lopen te bereiken, waardoor Mariela Hotel een handige uitvalsbasis is.
De plus, plusieurs restaurants et boutiques sont placés à 10 minutes de marche du Mariela Hotel Apartments, faisant de celui-ci un pied-à-terre idéal.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met de bus of de trein en ligt op slechts 500 meter van de snelwegen A4 en de A31. Daardoor is het hotel een handige uitvalsbasis voor een weekendje weg of een tussenstop in Metz.
Facilement accessible en bus ou en train, l'hôtel est également situé à 500 mètres des autoroutes A4 et A31, ce qui en fait un pied-à-terre très pratique pour une escapade d'un week-end ou une escale à Metz.

Het Alexander House biedt u een handige uitvalsbasis te midden van het historische centrum van Sint-Petersburg.
Situé dans le centre historique de Saint-Pétersbourg, l'Alexander House constitue un pied-à-terre idéal.

Het viersterrenhotel Jean De Boheme is een comfortabele en handige uitvalsbasis voor een vakantie vol golf en andere recreatieve activiteiten, zoals wandelen door het bos.
L'Hotel Jean de Bohême est un établissement 4 étoiles constituant un pied-à-terre idéal et commode pour profiter d'activités de loisirs comme le golf ou la randonnée pédestre dans la forêt.

U bevindt zich in een handige uitvalsbasis voor het ontdekken van de dorpen van Anatolikos Olympos.
Le complexe est le point de départ idéal pour explorer les villages d'Anatolikos Olympos.

Easystay Apartments bevindt zich in een van de meest opwindende gebieden van Melbourne en is een comfortabele en handige uitvalsbasis voor uw verblijf in St. Kilda.
Situé dans l'un des quartiers les plus vivants de Melbourne, l'Easystay Apartments vous procure un pied-à-terre confortable et pratique pour votre séjour à St Kilda.

In de zomer is het Berghaus Toni een handige uitvalsbasis voor het maken van gletsjertochten, wandelen, fietsen of golfen op 2000 meter boven de zeespiegel, terwijl u het uitzicht op de Matterhorn bewondert.
En été, le Berghaus Toni constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les glaciers, pratiquer la randonnée à vélo et jouer au golf à 2 000 mètres d'altitude, tout en profitant de la vue sur le mont Cervin.

L'Etape Fagnarde is een handige uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige Hoge Venen in de provincie Luik.
L'Etape Fagnarde constitue un point départ pratique pour explorer les magnifiques Hautes Fagnes, dans la province de Liège.

De Meerpaal is een handige uitvalsbasis om het prachtige Zeeland te ontdekken.
Cet établissement constitue un pied-à-terre pratique pour visiter le beau village de Zeeland.

Fat Cod Backpackers is een comfortabele, budgetvriendelijke en handige uitvalsbasis dat gemakkelijke toegang biedt tot bussen, treinen en de stadskade.
Confortable et abordable, le Fat Cod Backpackers est idéalement situé et vous permettra d'accéder facilement aux bus, à la gare et aux quais de la ville.