Traduction de «hotel een halte » (Néerlandais → Français) :

De skibus heeft voor de deur van het hotel een halte en rijdt in 10 minuten naar het skigebied.
Le ski-bus s'arrête en face de l'établissement et vous emmène au domaine skiable en 10 minutes.

Er bevindt zich op nog geen 5 minuten loopafstand van het hotel een halte voor de bus naar de stad Rhodos.
Un arrêt de bus reliant la ville de Rhodes se trouve à 5 minutes de marche.

De bussen naar het centrum van Napels hebben direct buiten het hotel een halte.
Des bus pour le centre de Naples s'arrêtent juste devant l'hôtel.

De gratis skibus naar het skigebied Hochzillertal heeft direct voor het hotel een halte.
Le ski-bus gratuit desservant le domaine skiable Hochzillertal s'arrête juste devant l'hôtel.

De Flybus-pendeldienst van en naar de luchthaven heeft direct bij het hotel een halte.
La navette aéroport, le Flybus, s'arrête juste à côté de l'hôtel.

Het Garni Cremona beschikt over een skiopslag en de gratis openbare skibus naar de pistes van Plose heeft direct buiten het hotel een halte.
Le Garni Cremona possède un local à skis et le ski-bus public gratuit pour les pistes de Plose s'arrête juste devant l'hôtel.

Het S-Bahnstation Echterdingen (stadstrein) ligt op slechts 500 meter van het hotel. Vanaf daar reist u gemakkelijk naar de luchthaven (1 halte), het expositiecentrum (1 halte), de universiteit (6 haltes) en het centraal station van Stuttgart (10 haltes).
La station de S-Bahn (train urbain) d'Echterdingen se situe à seulement 500 mètres de l'hôtel et permet de rejoindre facilement l'aéroport (1 arrêt), le parc des expositions (1 arrêt), l'université (6 arrêts) ainsi que la gare centrale de Stuttgart (10 arrêts).

Het hotel ligt op 1 minuut lopen van een bushalte met bussen naar de Kiyomizu-dera-tempel en de wijk Gion, en op 3 minuten lopen van een halte waar u bussen kunt nemen naar de Kinkaku-ji Tempel.
L'établissement se situe en outre à 1 minute à pied de l'arrêt de bus pour le temple Kiyomizu-dera et le quartier de Gion ainsi qu'à 3 minutes de marche de l'arrêt de bus offrant des liaisons pour le temple Kinkaku-ji.

Op de halte in de buurt van het hotel kunt u de bus naar Mykonos-stad nemen.
À proximité de l'hôtel, vous trouverez par ailleurs un arrêt de bus assurant une liaison régulière vers la ville de Mykonos.

Dit hotel ligt op 450 meter van S-Bahn-station Galluswarte. Na 1 halte bent u al bij de handelsbeurs Messe Frankfurt.
Cette maison d'hôtes vous accueille à 450 mètres de la gare de train urbain S-Bahn Galluswarte, vous connectant au parc des expositions Frankfurt Messe en 2 arrêts.