Vertaling van "hotel duurt " (Nederlands → Frans) :

De tocht per kabelbaan van Engelberg naar het hotel duurt slechts 20 minuten.
Le trajet en téléphérique entre l'hôtel et Engelberg ne dure que 20 minutes.

De excursiebalie kan verschillende trips naar bezienswaardigheden in de omgeving organiseren. Op verzoek kan het hotel een pendeldienst van/naar de internationale luchthaven van Caïro verzorgen. De rit duurt 30 minuten.
Une navette pour l'aéroport international du Caire, situé à 30 minutes de route de l'hôtel, est disponible sur demande.

Lokale bussen stoppen dicht bij het hotel. De rit naar het station van Vordingborg duurt ongeveer 10 minuten.
Des bus locaux s'arrêtent à proximité et le trajet pour la gare de Vordingborg dure environ 10 minutes.

In de buurt van het hotel kunt u de bus nemen naar de luchthaven van Dublin. De busrit duurt slechts 30 minuten.
Des bus permettant de rejoindre l'aéroport de Dublin en seulement 30 minutes passent à proximité.

Tegenover het hotel vindt u een tramhalte. Blackpool Tower is gemakkelijk met de tram te bereiken, de rit duurt nog geen 10 minuten.
Vous rejoindrez facilement la tour de Blackpool en mois de 10 minutes en tramway.

Het hotel is bereikbaar met een rechtstreekse trein vanaf het centraal station van Venetië. De reis duurt 30 minuten en u stapt uit op het station van de nabijgelegen stad Dolo.
Depuis la gare centrale de Venise, vous pourrez prendre un train direct et rejoindre la gare de Dolo en 30 minutes.

De Rhône Express naar de luchthaven vindt u direct tegenover het hotel en duurt 30 minuten.
La ligne de tramway Rhône Express s'arrête juste devant le Novotel et permet de rejoindre l'aéroport en 30 minutes.

Het duurt 30 minuten om de stad Luxemburg met het openbaar vervoer te bereiken, en de halte bevindt zich voor het hotel.
Il faut compter 30 minutes grâce aux transports en commun s'arrêtant en face de l'hôtel pour rejoindre la ville de Luxembourg.

Plaatselijke bussen stoppen pal voor het hotel en de rit naar het station van Upplands Väsby duurt 11 minuten.
Des bus locaux s'arrêtent juste devant l'hôtel. Ils vous permettront de vous rendre à la gare d'Upplands Väsby en 11 minutes.

Vervoer naar de internationale luchthaven Soekarno-Hatta duurt ongeveer 20 minuten met de auto en het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven.
L'aéroport international Soekarno-Hatta est à près de 20 minutes de route. L'hôtel assure gratuitement un service de navette aéroport aller-retour.