Traduction de «duurt » (Néerlandais → Français) :

Gemakkelijk bereikbaar met alle vervoermiddelen en er is een directe busverbinding met luchthaven Brussel Zuid (duurt 15 minuten).
Facile d'accès par tous les moyens de transport, l'hôtel est directement accessible par bus depuis l'aéroport Brussels South et ce en quinze minutes.

Het maakt niet uit hoe lang uw vergadering duurt of wanneer u terugkeert naar het hotel na een wandeling, u kunt op ieder moment terecht bij de bar voor een verfrissend drankje, bijvoorbeeld een biertje of een glas Ebbelwoi (appelwijn).
Peu importe la durée de votre réunion ou l'heure à laquelle vous retournez à l'hôtel après votre promenade : vous pouvez apprécier à tout moment des boissons rafraîchissantes, par exemple une bière ou un verre de vin de pomme (Ebbelwoi).

Als u rijdt via de Princess Highway (A1) en langs de Great Ocean Road (B100) duurt de reis 6 uur vanaf de Melbourne CBC.
En voiture, emprunter la Princess Highway (A1), puis la Great Ocean Road (B100) pendant six heures depuis le centre d'affaires de Melbourne.

Er vertrekken dagelijks veerboten naar Trapani en de overtocht duurt ongeveer 30 minuten.
Les ferries quotidiens desservent Trapani en environ 30 minutes.

Shimbashi-station heeft verbindingen met Roppongi, Shinagawa, Shibuya en Shinjuku. Vanaf het volgende station Hamamatsucho is er een directe monorail naar de luchthaven Haneda, de rit duurt 18 minuten.
La gare de Shimbashi vous permettra de rejoindre Roppongi, Minato, Shibuya et Shinjuku, tandis que la gare suivante, Hamamatsuchō, vous donnera la possibilité d'accéder à l'aéroport international de Tokyo-Haneda en 18 minutes en monorail direct.

U kunt ook langs de rivier naar het centrum van Praag wandelen, wat ongeveer 25 minuten duurt.
Le centre-ville est également accessible en 25 minutes de marche le long de la rivière.

Metrostation Partizanskaya biedt verbindingen naar het centrum van Moskou en het Rode Plein. De rit duurt niet meer dan 15 minuten.
La station de métro Partizanskaya permet de rejoindre le centre de Moscou et la place Rouge en 15 minutes.

Er rijden regelmatig bussen naar het centrum en de rit duurt minder dan 10 minuten.
Les bus réguliers vous conduiront au centre-ville en moins de 10 minutes.

De busrit duurt ongeveer 20 minuten.
Le trajet dure 20 minutes à peine.

Metrostation Monumental bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van Hotel Glòries en biedt een rechtstreekse verbinding naar Plaza Catalunya. De rit duurt ongeveer 5 minuten.
La station de métro Monumental est accessible en seulement 3 minutes à pied de l'Hotel Glòries et vous permet de rejoindre directement la place de Catalogne en 5 minutes environ.