Traduction de «hotel duurt slechts » (Néerlandais → Français) :

De tocht per kabelbaan van Engelberg naar het hotel duurt slechts 20 minuten.
Le trajet en téléphérique entre l'hôtel et Engelberg ne dure que 20 minutes.

In de buurt van het hotel kunt u de bus nemen naar de luchthaven van Dublin. De busrit duurt slechts 30 minuten.
Des bus permettant de rejoindre l'aéroport de Dublin en seulement 30 minutes passent à proximité.

Het treinstation Sundbyberg bevindt zich op 8 minuten lopen van het hotel en de treinrit naar het centraal station van Stockholm duurt slechts 4 minuten.
L'établissement se trouve à 8 minutes de marche de la gare de Sundbyberg. Vous pourrez y emprunter un train pour rejoindre la gare centrale de Stockholm en seulement 4 minutes.

Metrostation Monumental bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van Hotel Glòries en biedt een rechtstreekse verbinding naar Plaza Catalunya. De rit duurt ongeveer 5 minuten.
La station de métro Monumental est accessible en seulement 3 minutes à pied de l'Hotel Glòries et vous permet de rejoindre directement la place de Catalogne en 5 minutes environ.

Astellina hotel-apart ligt op slechts 50 meter van de halte van de gratis skibus met dagelijks ongeveer 40 ritten naar de kabelbanen in Ischgl en terug (de rit duurt ongeveer 3 tot 4 minuten).
Des petits pains frais peuvent vous livrés le matin sur demande. L'Astellina hotel-apart se trouve à seulement 50 mètres de l'arrêt de ski-bus, qui effectue gratuitement une quarantaine d'allers-retours quotidiens vers les téléphériques d'Ischgl, accessibles en 3 à 4 minutes environ.

Vanaf het hotel is het slechts 8 minuten lopen naar treinstation Hatchobori dat een rechtstreekse treinverbinding naar Disney Resort Tokyo biedt. De rit duurt 15 minuten.
L'hôtel se trouve à 8 minutes de marche de la gare de Hatchōbori, qui permet d''accéder directement à Tokyo Disney Resort en 15 minutes de train.

De bus naar Sofia stopt op slechts 20 meter afstand van het hotel en de busreis duurt ongeveer 2,5 uur.
Le bus desservant Sofia s'arrête à seulement 20 mètres de l'hôtel et le trajet dure environ 2h30.

Het is vanaf het hotel zowel met de auto als met de metro slechts 5 minuten naar Wimbledon. De metrorit vanaf station East Putney naar het centrum van Londen duurt ongeveer 20 minuten.
Wimbledon se trouve à seulement 5 minutes en voiture ou en métro, tandis que le centre de Londres est à 20 minutes en métro depuis la station East Putney.