Traduction de «hotel draait elk weekend » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook genieten van een ​​cocktail in de bar en de eigen dj van het hotel draait elk weekend elektronische muziek.
Vous pourrez également prendre un cocktail au bar. D'autre part, le DJ de l'établissement joue de la musique électronique tous les week-ends.

In het Coombe Abbey Hotel wordt elk weekend een fantastisch middeleeuws banket gehouden.
Un banquet médiéval grandiose est organisé chaque week-end au Coombe Abbey.

Het hotel beschikt ook over het restaurant Bistro Emma, ​​waar van september t/m maart elk weekend afternoon tea wordt geserveerd.
L'hôtel abrite également le restaurant Bistro Emma, ​​où vous pourrez savourer le goûter pendant le week-end de septembre à mars.

Naast het hotel bevindt zich de levendige bar The Old Quarter, waar elke dag maaltijden worden geserveerd en elk weekend live muziek wordt verzorgd.
Le bar gastronomique animé The Old Quarter, situé à côté de l'établissement, propose des mets quotidiens et des concerts tous les week-ends.

Het hotel organiseert ook elk weekend een barbecue bij het zwembad, afhankelijk van het weer.
Chaque week-end et en fonction de la météo, cet hôtel met également à votre disposition un barbecue près de la piscine.

Elk weekend worden er concerten en feesten georganiseerd in de nachtclub van het hotel.
Concerts et soirées sont organisés tous les week-ends dans la boîte de nuit.

In het Mayfair Hotel kunt u elk weekend tot 11:00 uur genieten van het buffet.
Vous pourrez profiter du buffet jusqu'à 11h00 le week-end.

Het Telmho Hotel Boutique ligt in het hart van de traditionele wijk San Telmo, op slechts een steenworp afstand van het Dorrego-plein, waar elk weekend een populaire rommelmarkt wordt gehouden.
Le Telmho Hotel Boutique est situé au cœur du quartier traditionnel de San Telmo, à seulement quelques pas de la place Dorrego. Un marché aux puces prisé s'y tient chaque week-end.

Hôtel Spa du Beryl heeft een uitstekend restaurant met een terras aan zee, en in de bar vinden elk weekend muzikale evenementen plaats.
L'hôtel dispose d'un restaurant de qualité situé en bord de mer, d'une terrasse et d'un bar proposant des animations musicales tous les week-ends.

Het Dillon's Hotel is ook de thuisbasis van de levendige Dillon's Bar, waar u elk weekend van entertainment kunt genieten, samen met een Ierse whisky of een pint Guinness.
Le Dillon's Hotel comporte aussi le bar animé Dillon, où vous apprécierez les animations organisées chaque week-end tout en dégustant un whiskey irlandais ou une pinte de Guinness.