Traduction de «hotel doge » (Néerlandais → Français) :

Hotel Doge is fantastisch gelegen in Milano Marittima, in de buurt van de haven en op slechts 30 meter van het strand.
L'Hotel Doge bénéficie d'un bon emplacement à Milano Marittima, à proximité du port et à seulement 30 mètres de la plage.

Hotel Doge bevindt zich net buiten het voetgangersgebied van Vicenza, op 150 meter van Vicenza Hospita.
Situé à proximité de l'espace piéton de Vicence, l'Hotel Doge vous accueille à 150 mètres de l'hôpital de la ville et à quelques minutes en voiture de la base Del Din.

Hotel Doge bevindt zich op 2,5 km van het treinstation van Alba Adriatica en op 15 minuten rijden van San Benedetto del Tronto en Giulianova.
L'établissement se trouve à 2,5 km de la gare d'Alba Adriatica et à 15 minutes de route de San Benedetto del Tronto et de Giulianova.

Hotel Doge ligt aan de kust van Alba Adriatica, op slechts 50 meter van zijn privéstrand.
L'Hotel Doge est situé sur le front de mer à Alba Adriatica, à seulement 50 mètres de sa propre plage privée.

Hotel Doge is gevestigd in een historisch gebouw, op 100 meter van de Spaanse Trappen en de winkels van de Via Condotti.
L'Hotel Doge occupe un bâtiment historique, à 100 mètres de la place d'Espagne et des boutiques de la Via Condotti.

De ruime kamers van Hotel Doge bieden uitzicht op de tuinen, het zwembad of de zee vanaf de balkons.
Les chambres spacieuses offrent une vue sur les jardins, la piscine ou la mer depuis leur balcon.

Er is ook een hot tub buiten beschikbaar. Alle kamers van Hotel Doge zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv, een balkon en een eigen badkamer.
Chaque chambre climatisée du Doge Hotel est dotée d'une télévision à écran LCD, d'un balcon et d'une salle de bains privative.

Cà Doge is het enige hotel met eigen parkeergelegenheid in het historische centrum van Venetië. Het biedt ruime, geluiddichte kamers met gratis WiFi, een waterbus naar het San Marco-plein stoppen aan de voorzijde van het pand, evenals de People Mover naar de haven.
Le Cà Doge peut se féliciter d'être le seul hôtel avec parking privé dans le centre historique de Venise. Il propose des chambres spacieuses et insonorisées avec une connexion Wifi gratuite.

Het Relais Alcova del Doge ligt op ongeveer 30 minuten met de bus van Venetië: de bushalte naar de stad ligt op 100 meter van het hotel.
L'hôtel Relais Alcova del Doge est situé à environ 30 minutes de bus de Venise. L'arrêt de bus desservi par la ligne menant au centre-ville est quant à lui à 100 mètres de l'hôtel.

Best Western Albergo Cavalletto Doge Orseolo is in 1308 geopend en is een van de oudste hotels van Venetië.
Le Best Western Albergo Cavalletto Doge Orseolo, qui a ouvert en 1308, est l'un des plus vieux hôtels de Venise.