Vertaling van "hotel dit unieke " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel biedt unieke capsulekamers voor zowel mannen als vrouwen.
Il propose des chambres capsules pour homme et pour femme.

Het hotel biedt uniek ingerichte, comfortabele en moderne kamers met traditionele invloeden. Dankzij de huiselijke sfeer is Villa Dr. Szontagh een uitstekende uitvalsbasis om de omliggende natuur te verkennen.
L'hôtel propose des chambres confortables et contemporaines qui présentent une décoration individuelle agrémentée de touches traditionnelles. Doté d'une atmosphère douillette, l'hôtel est un lieu de séjour idéal pour explorer la nature environnante.

Zelfs het afvalwater wordt op natuurlijke wijze gezuiverd in het rietland. Met zijn grote serre, historische kamers, koetshuis en een ondergrondse receptie in gewelfde kelders, is dit hotel volstrekt uniek.
Cet hôtel unique en son genre vous séduira avec son grand jardin d'hiver, ses chambres historiques, son annexe et sa salle de réception, aménagée au sous-sol dans des caves voûtées.

Als gastheer van edelen, aartsbisschoppen, filmsterren en keizerinnen, kent ons hotel een unieke historische sfeer en staat in de Condé Nast Traveler vermeld als een van de 25 beste resort in Europa.
Résidence de la noblesse, des archevêques, des vedettes de cinéma et des impératrices, notre hôtel se distingue par une histoire et une atmosphère d'exception. Il fut classé parmi les 25 meilleurs hôtels européens par le Condé Nast Traveler en 2006.

Uiterst comfortabele hotelkamers en een uitstekend en sfeervol restaurant maken van dit hotel een uniek plekje om te onthaasten.
Proposant des chambres confortables et un très bon restaurant dans un cadre ravissant, il est idéal pour se détendre complètement.

Het gezellige restaurant van het hotel is uniek vormgegeven als een oude smederij.
Vous serez également agréablement surpris et charmé par le restaurant construit dans le style d'une ancienne forge.

Het hotel biedt uniek ingerichte kamers met een flatscreen-tv.
Il propose des chambres au style unique munies d'une télévision à écran plat.

Het hotel biedt uniek ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Il propose des chambres à la décoration individuelle dotées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel biedt unieke kamers met een authentieke inrichting en airconditioning.
Il propose des chambres climatisées arborant un style authentique et unique.

Het hotel biedt uniek ingerichte kamers, sommige met uitzicht op het platteland van Morvan.
Les chambres sont toutes décorées différemment et certaines donnent sur la campagne du Morvan.