Traduction de «hotel deelt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel deelt zijn naam met de titel van een populair boek van Stratis Myrivilis. Het pand was ooit het huis van de hoofdpersoon, Myrivilis' minnaar Stella.
Elle doit son nom au titre du célèbre roman de Stratis Myrivilis. Elle était autrefois la maison de son personnage principal, Stella, amante de Myrivilis.

Het hotel deelt faciliteiten met Club La Plage aan de overkant.
Vous pourrez profiter du Club La Plage situé en face de l'hôtel.

Het hotel deelt een restaurant met het NH Imperial Playa Hotel, 75 meter verderop.
L'hôtel partage un restaurant avec le NH Imperial Playa Hotel, à 75 mètres.

Het hotel deelt het gebouw met Pub Oluthuone Pekko, waar u terecht kunt voor lichte maaltijden en drankjes.
L'Hotelli Ville et le pub Oluthuone Pekko, servant des repas légers et des boissons, partagent le même bâtiment.

Het hotel deelt een gebouw met het Folketeaterettheater waar musicals, opera's en theatervoorstellingen worden gegeven.
L'hôtel occupe le même bâtiment que le théâtre Folketeateret qui propose des comédies musicales, des opéras et des spectacles.

Lefkara Hotel deelt een stenen gebouw met een oude kerk van Sint Mamas. Dit hotel ligt op een afgelegen plek in het hart van Lefkara.
Occupant un bâtiment en pierre qu'il partage avec une ancienne église Saint Mama, le Lefkara Hotel se trouve dans un endroit isolé du centre de Lefkara.

Het Stockholm Omena Hotel deelt een gebouw met de Allstar-sportbar.
Le Stockholm Omena Hotel partage un immeuble avec l'Allstar Sports Bar.

Het Best Western LetoHallen Hotel deelt een gebouw met een bedrijvige expositiehal en een conferentiecentrum.
L'établissement occupe le même bâtiment qu'un centre de conférences et hall d'expositions animé.

Het nieuwe bijgebouw Buckingham Annex deelt een receptie met het nabijgelegen Buckingham Hotel en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en comfortabele accommodatie tegen zeer voordelige tarieven.
Cette nouvelle annexe partage sa réception avec le Buckingham Hotel situé à proximité. Elle met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking et vous propose un hébergement confortable à bon rapport qualité-prix.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer van het naburige hotel, dat een tuin deelt met de villa.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger de l'hôtel voisin, qui partage un jardin avec la villa.