Vertaling van "hotel de watertoren " (Nederlands → Frans) :

Hotel de Watertoren is gevestigd in een klassieke watertoren aan de rand van Dordrecht.
L'Hotel De Watertoren est situé dans un château d'eau classique à la lisière de Dordrecht.

Hotel de Watertoren bevindt zich op 4 km van het nationale park Park De Biesbosch, dat goed te bereiken is met de fiets.
Le parc national de Biesbosch, situé à 4 km, est facilement accessible en vélo.

De watertoren biedt een panoramisch uitzicht over het gehele hotel en de zee.
La tour aquatique offre une vue panoramique sur l'hôtel et la mer.

De monumentale watertoren van Zaandam ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
La tour d'eau de Zaandam, monument national, se trouve à 10 minutes à pied de l'hôtel.

Het superior hotel Bergström Lüneburg heeft 4 sterren en is gevestigd in 5 gebouwen die ooit fungeerden als watermolens, watertorens en pakhuizen.
Ses trois restaurants possèdent une terrasse au bord de la rivière. Le Bergström Lüneburg est un établissement supérieur 4 étoiles qui occupe 5 bâtiments qui abritaient autrefois des moulins, des châteaux d'eau et des entrepôts.

Dit luxe hotel ligt aan de Magnificent Mile, tegenover de historische watertoren.
Situé le long de la Magnificent Mile de Chicago, le Park Hyatt Chicago est un hôtel de luxe installé en face de l'historique château d'eau.

Dit unieke hotel in het centrum van Hamburg is gevestigd in een watertoren uit de 19e eeuw en heeft een stijlvolle bar, een fitnessruimte, en kamers met airconditioning en flatscreentelevisies.
Occupant un château d'eau du XIXe siècle, cet hôtel unique situé au centre de Hambourg dispose d'un bar élégant, d'une salle de sport et de chambres climatisées équipées d'une télévision à écran plat.

Het hotel ligt op 2 km van Het Nationaal Museum van Koeweit en op 2,2 km van de Watertorens van Koeweit.
L'hôtel est situé à 2 km du musée national du Koweït et à 2,2 km des Kuwait Towers.

Het gunstig gelegen hotel bevindt zich op 1 minuut lopen van de eeuwenoude watertoren en de Cua Bac-kerk in Hanoi.
Le Skylark Hotel propose un emplacement pratique à 1 minute de marche de l'ancien château d'eau d'Hanoï et de l'église Cua Bac.

De oude stadsmuren van Frederica en de witte watertoren bevinden zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Vous trouverez les anciens remparts de la ville de Fredericia et le château d'eau White Water Tower à 10 minutes de marche de l'hôtel.