Vertaling van "hotel de stad " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Restaurant Stad Munster is gevestigd in een authentiek Nederlands Jugendstil-gebouw, dat op de monumentenlijst staat en rijk is aan charme.
L'hôtel et restaurant Stad Munster occupe un authentique bâtiment de style art nouveau néerlandais, plein de charme et classé.

Het historische Nederlandse fort van Galle ligt op slechts 10 minuten rijden van het hotel. De stad Colombo ligt op een uur rijden met de auto.
L'historique fort hollandais de Galle est à tout juste 10 minutes de route, tandis que la ville de Colombo est accessible en 1 heure en voiture.

Voor het regelen van excursies met professionele gidsen kunt u terecht bij de medewerkers van het Enis Hotel. De stad Nuoro ligt op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Nuoro se trouve à 15 minutes en voiture.

Het beroemde strand van Koukounaries ligt 5 km van het hotel. De stad Skiathos ligt op 10 km afstand.
La célèbre plage de Koukounaries se trouve à 5 km. La ville de Skiathos est à 10 km de là.

U kunt met huurfietsen van het hotel de stad gaan verkennen.
Vous pourrez explorer la ville grâce au service de location de vélos de l'hôtel.

Het Kasteel van Belmonte ligt op 16 km van het hotel. De stad El Toboso met het Don Quijote Museum ligt op 15 minuten rijden.
Le château de Belmonte est accessible à 16 km. Vous rejoindrez El Toboso et le musée Don Quichotte en 15 minutes de route.

De autosnelweg A22 ligt op 40 km van het hotel. De stad Bolzano bevindt zich op 75 minuten rijafstand.
L'autoroute A22 se trouve à 40 km et vous pourrez rejoindre Bolzano en 75 minutes en voiture.

Tegen een toeslag biedt Hotel Capitolina Stad Chic ook vervoer vanaf/naar de internationale luchthaven van Cluj, op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Moyennant un supplément, l'Hotel Capitolina City Chic assure également des services de navette aéroport vers l'aéroport international de Cluj, situé à 15 minutes de route de l'établissement.

De comfortabele en individueel ingerichte kamers van Hotel Capitolina Stad Chic zijn voorzien van airconditioning, een kluisje en een minibar.
Meublées de façon individuelle, les chambres confortables de l'Hotel Capitolina City Chic sont équipées de la climatisation, d'un coffre-fort et d'un minibar.

Hotel Capitolina Stad Chic werd volledig gerenoveerd en gemoderniseerd in 2013 en ligt in het centrum van Cluj-Napoca, op 700 meter van het Uniriiplein en het oude centrum.
Entièrement rénové et modernisé en 2013, l'Hotel Capitolina City Chic est situé dans le centre-ville de Cluj-Napoca, à 700 mètres de la place Unirii et de la vieille ville.