Traduction de «hotel de populaire lazy » (Néerlandais → Français) :

U kunt bars, restaurants en kleine supermarkten vinden op minder dan 10 minuten lopen van het hotel. De populaire Lazy Lizard bar bij de Split ligt op 30 minuten lopen.
Vous trouverez des bars, des restaurants et des petites épiceries à moins de 10 minutes à pied de l'hôtel. Le très prisé bar Lazy Lizard situé sur le Split vous accueillera à 30 minutes de marche.

Gasten kunnen gratis parkeren op het terrein van het hotel. De populaire stad Keswick en het meer Derwentwater liggen op slechts 5 minuten rijden.
Un parking est disponible gratuitement. La ville très prisée de Keswick et le lac Derwentwater sont accessibles en seulement 5 minutes de route.

Het hotel is populair om zijn rustige en vredige omgeving en ligging: het is geschikt voor zowel toeristen als ondernemers met hogere eisen ten aanzien van de kwaliteit van de dienstverlening.
L'hôtel est prisé pour son environnement calme et paisible et son emplacement pratique pour les touristes ainsi que par les voyageurs d'affaires exigeants vis-à-vis de la qualité des services.

De rivier de Stryn, op 5 minuten lopen van het hotel, is populair voor vissen.
La rivière Stryn, située à 5 minutes à pied, est idéale pour pratiquer pour la pêche.

Swansea en het pittoreske Gower zijn gemakkelijk te bereiken, waardoor dit hotel een populaire keuze is voor zakenreizigers en vakantiegangers.
La ville de Swansea et la pittoresque péninsule de Gower sont facilement accessibles, ce qui rend l'hôtel très attractif pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

De luchthaven Ngurah Rai is per auto in 30 minuten per auto van het hotel. De populaire eetgelegenheden en het uitgaansleven van Seminyak bevinden zich op 25 minuten rijafstand.
L'Ajanta Villa se trouve à 30 minutes de route de l'aéroport de Ngurah Rai et à 25 minutes en voiture des bars, des discothèques et des restaurants populaires de Seminyak.

Het centrum van Ingenio ligt op minder dan 5 minuten rijden van het hotel. De populaire badplaats Maspalomas ligt op 35 minuten rijden.
Le centre d'Ingenio se trouve à moins de 5 minutes de route et la station balnéaire très fréquentée de Maspalomas est à 35 minutes en voiture.

Het hotel bevindt zich tussen de oevers van de beroemde rivier de Todd en het Todd-winkelcentrum. Het hotel is populair bij zowel vakantiegangers als zakelijke reizigers.
Situé entre les berges de la célèbre rivière Todd et Todd Mall, cet établissement est parfait pour les vacanciers comme les voyageurs d'affaires.

Het restaurant van het hotel serveert populaire gerechten uit Dortmund.
Des plats populaires de Dortmund sont servis dans le restaurant de l'hôtel.

Het gezellige restaurant van het Atrium Hotel is populair bij de lokale bevolking en u kunt er genieten van nationale gerechten en drankjes.
Le restaurant confortable de l'Atrium Guest House est fréquenté par les locaux. Vous pourrez y déguster une variété de boissons et de plats nationaux.