Traduction de «hotel de perfecte uitvalsbasis » (Néerlandais → Français) :

U kunt ons hotel als perfecte uitvalsbasis gebruiken voor het verkennen van het gebied, door onze gunstige ligging op maar 3 km afstand van de A5.
L'hôtel constitue un point de départ idéal pour découvrir les environs, notamment en raison de sa situation pratique à 3 kilomètres seulement de l'autoroute A5.

Babord-Tribord heeft een bevoorrechte locatie, waardoor het hotel de perfecte uitvalsbasis is voor uw vakantie.
L'hôtel Babord - Tribord bénéficie d'un emplacement privilégié qui en fait un endroit idéal pour profiter de vos vacances.

Dankzij de gunstige ligging van het Mon Repos tussen de oude stad Rhodos en de historische stad Lindos, is dit hotel de perfecte uitvalsbasis om het eiland te verkennen.
Bénéficiant d'une situation idéale entre la cité antique de Rhodes et la ville historique de Lindos, le Mon Repos est le parfait point de départ pour explorer l'île.

De pittoreske wijngaarden bevinden zich op korte afstand, waardoor dit hotel de perfecte uitvalsbasis is om te proeven van de legendarische Cape Wine Route.
Les vignobles pittoresques étant facilement accessibles, cet hôtel est idéal pour partir à la découverte de la légendaire route du vin du Cap.

Pal naast Hotel Am Ring Neubrandenburg kunt u uw auto parkeren op een parkeerplaats. Tot slot vormt het hotel een perfecte uitvalsbasis voor het ontdekken van de meren van Mecklenburg.
Implanté juste à côté d'un parking, l'établissement constitue un point de départ idéal pour explorer les lacs du Mecklembourg.

Danzij de rustige ligging met Torquay, Paignton en Brixham binnen handbereik vormt het hotel de perfecte uitvalsbasis om te genieten van alles dat de Engelse Rivièra te bieden heeft.
Entre son emplacement paisible et sa proximité avec Torquay, Paignton et Brixham, il constitue un point de chute idéal pour profiter pleinement de la Riviera.

Vanaf Kendal is het minder dan 30 minuten rijden naar het Yorkshire Dales National Park en de stad is daarmee een perfecte uitvalsbasis voor wandelaars en toeristen.
Situé à 30 minutes de route du parc national Yorkshire Dales, Kendal constitue un pied-à-terre idéal pour les amateurs de randonnée et les touristes.

Deze camping is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Karkonosze en Rudawy Janowickie.
Le camping constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les monts des Géants et le massif de Rudawy Janowickie.

Het Erlebnishotel biedt de perfecte uitvalsbasis om te wandelen, te fietsen of te kanoën in het natuurgebied Taubergießen.
L'Erlebnishotel est le point de départ idéal pour faire des randonnées, du vélo ou du canoë-kayak dans la réserve naturelle de Taubergießen.

Deze elegantie accommodatie is een perfecte uitvalsbasis om deze mooie regio te verkennen.
Cette élégante résidence constitue un pied-à-terre idéal pour explorer cette région magnifique.