Traduction de «hotel de nieuwe » (Néerlandais → Français) :

Hotel De Nieuwe Doelen is een ideale uitvalsbasis in het authentieke centrum van Middelburg, gelegen in het hart van het eiland Walcheren.
L'Hotel De Nieuwe Doelen constitue un lieu de séjour idéal dans le centre authentique de Middelburg, située en plein cœur de l'île de Walcheren.

Hotel - BB Nieuw Beusink ligt aan de rand van Winterswijk, op 2 km van het centrum van het dorp.
L'établissement 3 étoiles Hotel - B B Nieuw Beusink se situe dans la périphérie de Winterswijk, à 2 km du centre du village.

Het Skotel Alpine is het hoogst gelegen hotel van Nieuw-Zeeland. In 10 minuten rijdt u naar het skigebied van Whakapapa.
Plus haut hôtel de Nouvelle-Zélande, le Skotel Alpine se trouve à 10 minutes de route des pistes de ski de Whakapapa.

Het hotel is nieuw geopend in 2010 en beschikt over een lounge met open haard en ondergrondse parkeergelegenheid.
Récemment ouvert, en 2010, l'établissement Apart-Elisabeth comprend un salon avec cheminée et un parking souterrain.

Scenic Hotel Marlborough Nieuw-Zeeland ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Blenheim en op 1 km van het treinstation. Naar de luchthaven Marlborough is het 10 minuten rijden.
Situé à 10 minutes à pied du centre de Blenheim, le Scenic Hotel Marlborough New-Zealand est à 1 km de la gare de Blenheim et à 10 minutes en voiture de l'aéroport de Marlborough.

Elke maand worden er nieuwe gerechten geserveerd en biedt het hotel een nieuw à-la-cartemenu.
Tous les mois, ce restaurant vous prépare un nouveau menu à la carte.

Tijdens uw verblijf in het Red Roof Lancaster, kunt u genieten van de prachtige omgeving, terwijl u zich ontspant in het buitenzwembad van het hotel of nieuwe energie opdoet in het eigen fitnesscentrum.
Lors de votre séjour au Red Roof Inn Lancaster, vous pourrez admirer le cadre magnifique, tout en vous détendant dans la piscine extérieure de l'établissement ou en faisant de l'exercice au centre de remise en forme sur place.

Na een dag in de stad kunt u in het Royal Luxury Towers een verfrissende duik nemen in het ruime buitenzwembad, genieten van een gastronomische maaltijd in het restaurant van het hotel of nieuwe energie opdoen in het fitnesscentrum.
Après une journée passée à explorer la ville, vous pourrez vous rafraîchir dans la grande piscine extérieure de l'établissement Safi Royal Luxury Towers, profiter d'un repas gastronomique au restaurant ou encore vous ressourcer dans le centre de remise en forme sur place.

Het Esplanade Hotel serveert nieuwe gastronomische gerechten met traditionele mediterrane en Ticinese elementen.
Par ailleurs, vous pourrez découvrir des plats gastronomiques issus de la cuisine méditerranéenne et tessinoise traditionnelle ainsi que de délicieux mets internationaux.

Dit rookvrije hotel biedt nieuwe kamers met gratis WiFi en een tv.
Cet hôtel non-fumeurs propose des nouvelles chambres dotées d'une connexion Internet par câble gratuite et de la télévision.