Traduction de «hotel de hele dag complete » (Néerlandais → Français) :

Voor vermaak biedt het hotel de hele dag complete activiteitenprogramma's. Ook is er een bar bij het zwembad voor wat ontspanning.
Un programme complet d'activités et un bar en bord de piscine vous assureront plaisir et détente toute la journée.

In de zomer is de biertuin tegenover het hotel de hele dag open.
Pendant les mois d'été, le café en plein air situé en face de l'Hotel Stolteraa est ouvert toute la journée.

Het ontbijt wordt op uw kamer geserveerd en lichte snacks zijn in het hotel de hele dag door beschikbaar.
Le petit-déjeuner peut être servi dans le confort de votre chambre et l'hôtel propose des collations légères tout au long de la journée.

U vindt het bij het zwembad en u kunt er zowel binnen als buiten zitten. Het biedt de hele dag klassiek Amerikaanse gerechten, een complete bar en 's ochtends gratis koffie en thee.
Vous pourrez y déguster une cuisine américaine classique tout au long de la journée et profiter d'un service de bar complet ainsi que de thé et de café gratuits le matin.

Het restaurant Fratelli biedt dagelijks huisgemaakte, op steen gebakken pizza's die met vers deeg worden bereid. De Bar Hemia biedt de hele dag menu's, met complete maaltijden tot lichte snacks.
Le restaurant sur place Fratelli sert des pizzas maison élaborées à partir de pâte fraîche faite le jour même et cuites sur pierre. Le bar Hemia propose aussi bien des collations que des repas complets tout au long de la journée.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en zowel snacks als complete maaltijden zijn de hele dag door beschikbaar.
Un petit-déjeuner est servi chaque matin, tandis que des repas et collations sont disponibles tout au long de la journée.

Gasten kunnen elke dag genieten van een stevig ontbijt in de eetzaal van het hotel. Hapjes en drankjes worden de hele dag door aangeboden in de lobbybar.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner copieux quotidien, servi dans la salle à manger de l'hôtel, tandis que des collations et des boissons sont proposées au bar du hall toute la journée.

U begint de dag goed met een ontbijtbuffet en kunt de hele dag genieten van koffie en snacks gedurende de dag in het café van het hotel.
Vous commencerez la journée avec un petit-déjeuner buffet et pourrez commander du café et des collations toute la journée au café sur place.

Het vleesrestaurant Toby Carvery Hopgrove ligt naast het hotel en serveert elke dag de hele dag door lekker eten.
Le restaurant de viande à la découpe Hopgrove Toby, situé près de l'hôtel, sert une cuisine délicieuse toute la journée et 7j/7.

U kunt lunchen in de bar, waar ook de hele dag door hapjes en Costa-koffie worden geserveerd. Het hotel heeft een receptie die 24 uur per dag is geopend en biedt tevens stomerij-/wasservices en privéparkeergelegenheid (tegen een toeslag).
Comprenant une réception ouverte 24h/24, l'hôtel met à votre disposition des services de nettoyage à sec/blanchisserie et un parking, moyennant des frais supplémentaires.