Vertaling van "hotel days " (Nederlands → Frans) :

Hotel Days Inn South/Manhattan Beach is tevens ideaal voor dagtrips naar San Diego en aantal van de mooiste stranden in de omgeving.
L'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour des excursions journalières vers certaines des plus belles plages de la région.

Hotel Days Inn-London ligt perfect, aan de Highway 401 in London, Ontario.
Idéalement situé près de l'autoroute 401 à London, en Ontario et à proximité de nombreuses attractions touristiques. Il met à votre disposition des installations récréatives et des équipements contemporains.

Er wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd in Hotel Days Inn Kassel.
Le matin, le Days Inn Kassel prépare différents petits-déjeuners buffets.

Het Days Inn ligt op een heuvel, op ongeveer 200 meter van het meer van Kandy en op minder dan 2 km van het centrum van de stad. Het Days Inn biedt gratis WiFi en gratis pendeldiensten van de stad naar het hotel bij aankomst.
Situé sur une colline, à environ 200 mètres du lac de Kandy et à moins de 2 km du centre-ville, le Days Inn propose gratuitement une connexion Wifi ainsi que votre transfert depuis le centre-ville à votre arrivée.

Relais Sweet Days ligt op 200 meter van de oevers van het Gardameer en wordt omgeven door een eigen tuin. Er is gratis WiFi in het hele hotel en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Niché dans son propre jardin et situé à 200 mètres des rives du lac de Garde, le Relais Sweet Days vous propose gratuitement une connexion Wifi dans tout l'établissement ainsi qu'un parking privé.

Het Days Inn College Park MD Washington DC ligt op een korte rit van de universiteit van Maryland en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van Washington D.C. Dit hotel biedt comfortabele accommodatie en een hele reeks gratis faciliteiten.
À quelques minutes de route de l'université du Maryland, cet hôtel de College Park permet un accès facile au centre-ville de Washington. Il propose un hébergement confortable et des installations gratuites.

Welkom in het Days Inn Oceanside, Californië. Het hotel ligt op een centrale locatie tussen Los Angeles en San Diego aan Interstate 5 nabij Oceanside Harbor.
Bienvenue au Days Inn Oceanside, en Californie. L'hôtel bénéficie d'un emplacement central entre Los Angeles et San Diego, près de l'Interstate 5 et à côté du port d'Oceanside.

Days Inn - Mystic ligt dicht bij de snelweg I-95, in de buurt van het populaire oord Mystic en bij allerlei toeristische trekpleisters van Connecticut, zoals het Mystic Aquarium. Dit hotel biedt praktische voorzieningen op de kamer en moderne faciliteiten op het terrein.
Implanté à proximité de l'autoroute I-95 et des attractions prisées de la ville de Mystic, dans le Connecticut, telles que le Mystic Aquarium, le Days Inn - Mystic vous propose des équipements fonctionnels dans ses chambres ainsi que des installations modernes sur place.

Days Inn ligt tussen de knooppunten 28 en 29 van de snelweg M1. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, moderne kamers en de toegang tot de faciliteiten van de Tibshelf Motorway Service Area.
Situé entre les sorties 28 et 29 de l'autoroute M1, cet hôtel Days Inn propose un parking gratuit, des chambres modernes et l'accès aux services de l'aire de Tibshelf.

Het metrostation 33rd Street ligt op slechts 4 minuten lopen van het Days Inn - Long Island City. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en een fitnessruimte.
Doté d'un parking gratuit et d'une salle de sport, le Days Inn - Long Island City vous accueille à seulement 4 minutes de marche de la station de métro 33rd Street.