Traduction de «hotel dat volledig werd gerestaureerd » (Néerlandais → Français) :

Hotel Alte Canzley is een rookvrij hotel dat volledig werd gerestaureerd naar het Middeleeuws ontwerp.
L'Alte Canzley est un hôtel non-fumeurs qui a été entièrement restauré dans le respect de sa conception médiévale d'origine.

Het Abbaye de Sainte Croix is ​​gevestigd in een prachtige 12e-eeuwse abdij die in de jaren 70 volledig werd gerestaureerd tot een prachtig 4-sterrenhotel in Salon-de-Provence.
L'Abbaye de Sainte-Croix occupe une magnifique abbaye datant du XIIème siècle et entièrement restaurée dans les années 1970. Ce superbe hôtel 4 étoiles vous accueille à Salon-de-Provence.

Château Hotel Beuvrière dateert oorspronkelijk uit de 11e eeuw en werd gerestaureerd in de 19e eeuw.
Le Château Hôtel Beuvrière, datant du XIe siècle, a été restauré au XIXe siècle.

Dit hotel is volledig gerenoveerd en elegant gerestaureerd en beschikt over een ruime lounge in de oorspronkelijke kelder, die door een bekoorlijk gewelfd plafond wordt gekenmerkt.
Entièrement réaménagé et rénové, cet hôtel dispose désormais d'un grand salon sous le plafond voûté de l'ancienne cave.

Het hotel is volledig gerestaureerd en uitgerust met het meest moderne comfort, terwijl de oorspronkelijke stijl en de eigen traditie bewaard zijn gebleven.
Entièrement restauré et équipé du plus grand confort moderne, l'Europa a su néanmoins conserver son style ancien et ses propres traditions.

Het hotel is in een gerestaureerd, houten pand gevestigd dat in de karakteristieke architectuur van Jurmala werd gebouwd.
L'établissement Boutique Hotel Mama occupe un bâtiment restauré dans le style architectural en bois typique de Jurmala.

Het Best Western Hotel Gorizia Palace werd volledig gerenoveerd en biedt een modern ingericht interieur.
Entièrement rénové, l'intérieur du Best Western Gorizia Palace présente une conception contemporaine.

Het Hotel Andra München werd volledig gerenoveerd in het najaar van 2009.
L'Hotel Andra München a été entièrement rénové fin 2009.

Hotel zur Krone werd volledig gerenoveerd in 2011.
L'hôtel a été entièrement rénové en 2011.

Het Valamar Dubrovnik President Hotel is volledig gerestaureerd in 2014 om u de ultieme beleving van Dubrovnik te kunnen geven.
Le Valamar Dubrovnik President Hotel a été entièrement rénové en 2014 pour vous proposer une expérience unique à Dubrovnik.