Vertaling van "hotel dat dateert uit " (Nederlands → Frans) :

“Een charmant hotel dat dateert uit het begin van de vorige eeuw.
“Charmant hôtel datant du début du siècle dernier à l'architecture mauresque qui enchante les clients.

Deze brasserie met authentiek interieur en een schaduwrijk terras dateert uit de vroege 20ste eeuw en biedt traditionele Franse specialiteiten.
Décor authentique, brasserie début du siècle, spécialités cuisine tradionnelle française. Terrasse ombragée.

Het hotel dateert uit 1625 en bevat nog veel originele elementen, uitgebreid met twee banketsuites en 87 prachtig ingerichte slaapkamers”.
Construit en 1625, l'hôtel conserve nombre de ses caractéristiques d'origine, qui ont été complétées par 2 suites banquet et 87 chambres superbement équipées”.

Novotel hotel Salvador Hangar heeft een gunstige ligging voor zakenreizigers, met gemakkelijke toegang tot de fraaiste stranden van de baai. Het hotel maakt deel uit van een complex bestaande uit kantoren, consultancybedrijven, banken en openbare pleinen.
Offrant un emplacement privilégié pour les voyageurs d'affaires et un accès facile aux plus jolies plages de la baie, le Novotel Salvador Hangar fait partie d'un complexe qui comprend à la fois bureaux, entreprises de conseil, banques et places publiques.

Het bevindt zich op een perfecte locatie midden in het stadscentrum in de directe omgeving van het Palais des papes en het treinstation. De moderne kamers van dit hotel stralen rust uit en zijn van alle gemakken voorzien.
A proximité immédiate du Palais des papes et de la gare, l'établissement dispose de chambres modernes respirant le calme et le bien-être.

Het hotel maakt deel uit van het Immensità complex, en gasten kunnen genieten van een exclusieve transfer naar het winkelcentrum Center Norte.
Fait partie du complexe d'Immensità, transfert exclusif vers le centre commercial Center Norte.

Ons restaurant met terras La Winstub, op honderdvijftig meter van het hotel, nodigt u uit voor een gastronomische ervaring waarin originaliteit en de traditie van de Elzas worden gecombineerd.
A 150m de l'hôtel, notre restaurant La Winstub et sa terrasse vous invite à une cuisine alliant originalité et tradition alsacienne.

Het hotel maakt deel uit van het winkelcentrum Plaza Shopping Itu, het grootste winkelcentrum in een regio met 600.000 inwoners.
L'hôtel se trouve dans l'enceinte du Plaza Shopping Itu, le plus grand centre commercial de cette région de 600 000 habitants.

Het ibis Styles Changbaishan Wanda ligt in Changbaishan, een gebergte in de provincie Jilin in Noordoost-China, en heeft 492 kamers. Het hotel maakt deel uit van een groot vrijetijdsproject van 21 kilometer, inclusief skipistes, hotels en een golfbaan.
Situé à Changbaishan, une montagne de la province de Jilin, au nord-est de la Chine, l'ibis Styles Changbaishan Wanda (492 chambres) fait partie d'un projet touristique à grande échelle couvrant 21 kilomètres, avec pistes de ski, hôtels et parcours de golf.