Traduction de «hotel damier » (Néerlandais → Français) :

Hotel Damier dateert uit 1769 en heeft een elegante historische gevel.
Datant de 1769, l'Hotel Damier Kortrijk présente une élégante façade historique.

Elk van de kamers van Hotel Damier is traditioneel ingericht en voorzien van een eigen badkamer met een douche, een bad en een haardroger.
Arborant une décoration traditionnelle, les chambres disposent d'une salle de bains privative pourvue d'une douche, d'une baignoire et d'un sèche-cheveux.

Het restaurant van het hotel, Le Damier, biedt verfijnde en creatieve gerechten met Mercure-wijn, die tevens op het terras geserveerd worden kunnen worden.
Le restaurant de l'hôtel, Le Damier, sert une cuisine raffinée et créative accompagnée des vins Mercure , il peut également être servi sur la terrasse.