Traduction de «hotel dal heeft » (Néerlandais → Français) :

Hotel Dal heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van de regio driestad.
L'Hotel Dal se trouve à proximité de transports en commun pratiques qui desservent toute la région de Tricity.

Het Hotel Auhof heeft een spa en een eigen restaurant, en ligt in Schruns, het grootste dorp in het Montafon-dal.
Situé à Schruns, le principal village de la vallée de Montafon, l'hôtel Auhof possède un espace spa et son propre restaurant.

Hotel Stubai heeft rustige kamers op een centrale locatie in Schönberg, in het dal Stubaital.
L'Hotel Stubai propose des chambres situées au calme dans le centre de Schönberg im Stubaital.

Hotel Scherlin heeft een schitterende panoramische ligging in het dal, 5 km van het centrum van Ortisei. Het beschikt over een wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden.
Bénéficiant d'un emplacement dans la vallée, à 5 km du centre d'Ortisel, l'Hotel Scherlin comprend un centre de remise en forme avec piscines intérieure et extérieure.

Hotel Brandebengut bevindt zich 1.200 meter boven zeeniveau en biedt uitzicht over het dal van Gastein en de omliggende bergen. Op deze biologische boerderij heeft tal van boerderijdieren, een speeltuin en gratis WiFi.
Surplombant la vallée de Gastein et les montagnes, le Brandebengut est une ferme bio située à 1 200 mètres d'altitude. Vous y trouverez des animaux, une aire de jeux pour enfants ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Papa ligt in het centrum van San Pellegrino Terme, tussen de groene bergen van het Brembana-dal. Het heeft ruime en comfortabele kamers.
Situé dans le centre de San Pellegrino Terme, au milieu des montagnes verdoyantes de la vallée de Brembana, le Papa vous propose des chambres spacieuses et confortables.

Een hartig ontbijt is op aanvraag beschikbaar. Het hotel heeft gratis parkeergelegenheid en ligt op een klein eindje rijden van Borghetto di Borbera in het Borbera-dal.
L'hôtel propose un parking gratuit et se trouve à quelques minutes en voiture de Borghetto di Borbera, dans la vallée de Borbera.

Het hotel ligt te midden van het Tannheimer dal. Elk appartement heeft een balkon met uitzicht op de bergen, een volledig uitgeruste keuken, een eigen badkamer en een flatscreen-satelliettelevisie.
Situé au milieu de la vallée de Tannheim, chaque appartement dispose d'un balcon avec vue sur la montagne, d'une cuisine entièrement équipée, d'une salle de bains privative et d'une télévision par satellite à écran plat.

Het Lyng Dal Hotel heeft een eigen restaurant, en het ligt in het dorp Gammel Ry.
Doté d'un restaurant sur place, l'établissement Lyng Dal Hotel og Restaurant se trouve dans le village de Gammel Ry.

Dit hotel ligt in het Bruche-dal en in de buurt van de Elzasser wijnroute. Hostellerie La Cheneaudière heeft een spa van 2.000 m² met onder andere 4 sauna's, een grote hamam en 3 buitenzwembaden, waaronder een milieuvriendelijk buitenzwembad.
Située dans la vallée de la Bruche, près de la route des vins d'Alsace, l'Hostellerie La Cheneaudière Spa possède un spa de 2 000 m² comportant trois piscines extérieures, dont l'une est en plein air et respectueuse de l'environnement, quatre saunas ainsi qu'un grand hammam.