Vertaling van "hotel coruña " (Nederlands → Frans) :

Hotel Coruña Mar in A Coruña biedt gratis leenfietsen, een terras, een bibliotheek, een bar en gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Situé en face de la plage à La Corogne, l'Hotel Coruña Mar propose des vélos que vous pourrez utiliser sans frais, une terrasse, une bibliothèque, un bar et une connexion Wifi disponible gratuitement dans tout le bâtiment.

Het personeel van Hotel Coruña Mar kan u toeristische informatie geven over de omgeving en een huurauto of een pendeldienst van/naar de luchthaven voor u regelen.
Vous pourrez obtenir des informations touristiques sur la région à l'Hotel Coruña Mar. Des services de location de voitures et de navettes aéroport peuvent également être organisés sur place.

Het hotel ligt op 600 meter afstand van het stadion Riazor van de voetbalclub Deportivo La Coruña.
Le stade Riazor du Deportivo La Corogne est situé à seulement 600 mètres, tandis que l'aéroport de La Corogne est implanté à 8 km.

Dit hotel ligt tussen de haven van A Coruña en het conferentiecentrum Palexco, op 5 minuten lopen van de oude binnenstad en de stranden Riazor en Orzán.
Le NH La Coruña Atlántico est situé entre le port de La Corogne et le centre de conventions Palexco, à 5 minutes à pied de la vieille ville et des plages de Riazor et Orzán.

Dit verfijnde hotel ligt in een commerciële en residentiële wijk van A Coruña. Het bevindt zich tegenover het expositie- en beurscentrum Expocoruña en beschikt over een indrukwekkend interieur en ruime kamers.
Situé dans un quartier commercial et résidentiel, en face du parc des expositions et centre de conventions EXPOCoruña, en Corogne, cet hôtel sophistiqué comprend des chambres spacieuses.

Dit hotel ligt op 10 minuten lopen van de beroemde Herculestoren in A Coruña en op 5 minuten lopen van het strand.
L'hôtel Eurostars Ciudad de La Coruna se trouve à 10 minutes à pied de la célèbre Tour d'Hercule à La Corogne et à 5 minutes de marche de la plage.

Het hotel bevindt zich op 2,5 km van het busstation van A Coruña en op 45 minuten rijden van de luchthaven van Santiago de Compostela..
La gare routière de La Corogne est à 2,5 km de l'hôtel, tandis que l'aéroport de Saint-Jacques-de-Compostelle est accessible en 45 minutes de route.

Er is gratis parkeergelegenheid en het hotel is gemakkelijk te bereiken via de snelweg A6 naar La Coruña.
L'hôtel est facilement accessible par l'autoroute A-6 de La Corogne et comprend un parking gratuit.

Het moderne AC Hotel A Coruña by Marriott ligt in een zakenwijk van A Coruña, in Galicië, op slechts 2 minuten rijden met de auto van het stadscentrum.
Situé dans un quartier d'affaires de La Corogne, en Galice, l'AC Hotel A Coruña by Marriott est un établissement moderne à seulement 2 minutes en voiture du centre-ville.

Het Tryp Coruña Hotel bevindt zich in het belangrijkste winkelgebied van La Coruña, op 850 meter van het treinstation en naast het warenhuis Corte Inglés.
Le Tryp Coruña Hotel, basé dans le principal quartier commerçant de La Corogne et à 850 mètres de la gare, est situé à côté du grand magasin Corte Inglés.