Traduction de «hotel continentale » (Néerlandais → Français) :

Hotel Continentale voor zaken biedt 47 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement très pratique pour les voyages d'affaires, choisissez Hotel Continentale et séjournez dans une de ses 47 chambres confortables.

Hotel Continentale ligt op 200 meter van metrostation Castro Pretorio en op 5 minuten lopen van het treinstation Termini.
L'Hotel Continentale se trouve à 200 mètres de la station de métro Castro Pretorio et à 5 minutes de marche de la gare de Rome-Termini.

Hotel Continentale is zowel binnen als buiten volledig gerenoveerd.
L'intérieur et l'extérieur de l'hôtel ont été entièrement rénovés.

Hotel Continentale biedt een gemeubileerd dakterras met uitzicht op het historische centrum. Het hotel ligt op slechts 250 meter van het treinstation van Arezzo en op 5 minuten lopen van de Basiliek van San Francesco.
Doté d'un toit-terrasse meublé donnant sur le centre historique, l'Hotel Continentale se trouve à seulement 250 mètres de la gare d'Arezzo et à 5 minutes à pied de la Basilique San Francesco.

Hotel Continentale bevindt zich in een voetgangersgebied met veel populaire winkels, op 450 meter van zee en het belangrijkste plein van Triëst, Piazza dell'Unità.
Situé dans une rue piétonne réputée pour ses boutiques, l'hôtel se trouve à 450 mètres du bord de mer et de la place principale de Trieste, la Piazza dell'Unità.

Het ontbijtbuffet kan op zonnige dagen buiten worden geserveerd, of in de elegante Sala Stucchi van Hotel Continentale.
Le petit-déjeuner buffet peut être servi à l'extérieur par beau temps ou dans l'élégante Sala Stucchi de l'Hotel Continentale.

Hotel Firenze E Continentale voor zaken biedt 67 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. Hotel Firenze E Continentale propose 67 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Hotel Firenze E Continentale biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
L'hôtel Firenze e Continentale vient d'être entièrement rénové au cours des dernières années, dans le but de lui restituer son atmosphère d'origine.

Dit hotel heeft een klassieke, doch continentale uitstraling en ligt aan het centrale plein Plaza de las Sirenas. tussen de kathedraal en het Romeinse aquaduct. Geniet van deze elegante accommodatie in continentale stijl tijdens uw verblijf in de prachtige stad Segovia.
Situé au centre-ville sur la Plaza de Las Sirenas, entre la cathédrale et l'aqueduc romain, cet hôtel continental de style classique vous offre un cadre élégant pour votre séjour dans la belle ville de Ségovie.

In de omgeving van het Continentale Hotel vindt u tal van typische Romeinse restaurants en winkels.
Les alentours du Continentale Hotel regorgent de restaurants romains typiques et de boutiques.