Traduction de «hotel continental bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Hotel Continental bevindt zich op 10 minuten lopen van verschillende bezienswaardigheden, zoals het oude stadhuis en het Beethovenhuis.
Des sites touristiques tels que l'hôtel de ville et la maison de Beethoven se trouvent dans un rayon de 10 minutes de marche de l'Hotel Continental.

Hotel Continental bevindt zich tegenover het strand aan de overkant van de weg en beschikt over goed uitgeruste kamers op ongeveer 10 minuten loopafstand van het karakteristieke stadscentrum van Whitstable.
Installée juste en face de la plage, l'Hotel Continental propose des chambres bien aménagées, à environ 10 minutes à pied du centre de la jolie ville de Whitstable.

Hotel Continental bevindt zich in het historische centrum van Sirmione.
L'Hotel Continental est situé dans le centre historique de Sirmione.

De golfbaan Continental bevindt zich op 5 minuten rijden van het Hyatt House Scottsdale Old Town.
Un parcours de golf continental est installé à 5 minutes de route du Hyatt House Scottsdale Old Town.

Het Sunny Private Apartment Hotel of Grand Continental bevindt zich aan het levendige voetgangersgebied Beijing Road, op een korte loopafstand van 5 minuten naar het metrostation Gongyuanqian voor lijn 1 en het metrostation Haizhu Square voor lijn 2.
Le Sunny Private Apartment Hotel of Grand Continental se trouve dans Beijing Road, une rue piétonne animée, à 5 minutes de marche de la station de métro Gongyuanqian (ligne 1) et de la station Haizhu Square (ligne 2).

Het Continental Hotel Zara bevindt zich op 250 meter van metrostation Blaha Lujza (lijn M2) en op 450 meter van de Grote Synagoge.
La station de métro Blaha Lujza, sur la ligne M2, se trouve à 250 mètres de l'établissement et la Grande Synagogue, à 450 mètres.

In de buurt van het hotel Fuchsbräu bevindt zich het natuurpark Altmühl dat gelegen is in de vallei. Hier bevinden zich vele wandel- en fietspaden.
Vous pourrez pratiquer la randonnée pédestre et à vélo à proximité de l'établissement, dans le parc naturel de la vallée de l'Altmühl.

The Panams Hotel Boutique bevindt zich op slechts 1,2 km van het Continental Casino en op 2,8 km van de internationale luchthaven Marcos A. Gelabert.
L'Hotel Panams se trouve à seulement 1,2 km du casino Continental et à 2,8 km de l'aéroport international Marcos A. Gelabert.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Cet hôtel moderne caché au milieu de magnifiques jardins arborant des plantes tropicales et méditerranéennes se trouve au sommet d'une colline et offre une vue superbe sur la baie de Skopelos.

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Installé dans un cadre intime et paisible, tout près des parcs naturels de Fucoli et d'Acquasanta, l'hôtel Elena est parfaitement situé pour visiter les principales villes historiques du val d'Orcia et du val di Chiana, ainsi que les nombreux spas naturels de la région.