Vertaling van "hotel château frontenac " (Nederlands → Frans) :

Het grand hotel Château Frontenac ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Le Château de Frontenac est à 5 minutes à pied de l'hôtel.

Dit hotel bevindt zich in de oude stad van Quebec, op 10 minuten lopen van de Citadel van Quebec en grand hotel Château Frontenac.
L'établissement Les Hôtels du Parc - Beau Site se trouve au cœur du quartier de Vieux-Québec, à 10 minutes à pied de la Citadelle et du château de Frontenac.

Op loopafstand van het hotel vindt u de boulevard van Château Frontenac, met geweldige winkels en goede restaurants.
La promenade du Château Frontenac, de superbes boutiques et des restaurants raffinés sont également accessibles à pied.

Dit kleine hotel in Old Quebec biedt een privaat en rustig toevluchtsoord met unieke kamers en ontspannende faciliteiten, op loopafstand van het Chateau Frontenac en vele restaurants.
Avec des chambres uniques et des équipements de relaxation, ce petit hôtel situé dans le Vieux Québec offre un hébergement privé et au calme, à proximité à pied du Chateau Frontenac et de nombreux restaurants.

Dit historische hotel in Old Quebec is gebouwd in 1870. Het ligt op 2 minuten lopen van het Chateau Frontenac, diverse winkels en restaurants.
Construit en 1870, l'Hotel Clarendon, établissement historique du Vieux-Québec, se trouve à moins de 2 minutes à pied du château Frontenac ainsi que de plusieurs boutiques et restaurants.

Als gast van dit hotel hebt u ook gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer, dat rechtstreeks naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad rijdt, waaronder het Chateau Frontenac.
Vous trouverez de nombreux restaurants et boutiques à distance de marche. Vous pourrez facilement accéder aux transports en commun menant directement aux principaux sites d'intérêt de la ville comme le Château Frontenac.

Het hotel ligt op minder dan 650 meter van het Place Royale, de Citadel van Québec en Château Frontenac.
L'hôtel se situe à moins de 650 mètres de la Place Royale, de la Citadelle de Québec et du Château Frontenac.

Hotel Jardin Ste-Anne ligt op slechts enkele minuten van bezienswaardigheden zoals Château Frontenac, de Plains of Abraham en de straat Petit Champlain.
L'Hôtel Jardin Ste-Anne se trouve à seulement quelques minutes de sites touristiques tels que le Château Frontenac, les plaines d'Abraham et la rue du Petit-Champlain.

Dit hotel ligt in het oude Quebec, op 5 minuten lopen van het historische Château Frontenac en de citadel van Quebec.
Situé dans le Vieux-Québec, cet hôtel se trouve à 5 minutes à pied de l'historique château Frontenac et de la citadelle de Québec.

De kamers aan de voorzijde van het hotel bieden een prachtig uitzicht over de stad, en de kamers aan de achterzijde kijken uit op de tuin van het hotel of het Château Frontenac.
Les chambres côté façade bénéficient de vues magnifiques sur la ville, tandis que celles de l'arrière donnent sur le jardin de l'hôtel ou le Château Frontenac.