Traduction de «hotel chicago o'hare » (Néerlandais → Français) :

Het Crowne Plaza Hotel Chicago O'Hare ligt vlak bij het Rosemont Theatre en de Allstate Arena.
Le Crowne Plaza Chicago O'Hare Hotel Conference Center est situé à quelques secondes du théâtre Rosemont et de la salle omnisports Allstate Arena.

U kunt de dag in het Radisson Hotel Chicago O'Hare beginnen met een training in het ultramoderne fitnesscentrum.
Commencez la journée au Radisson Hotel Chicago O'Hare avec une séance d'entraînement dans le centre de remise en forme ultramoderne.

Het Radisson Hotel Chicago O'Hare ligt op 1 straat van de Allstate Arena en op een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven. Verder beschikt het hotel over een eigen lounge, een seizoensgebonden buitenzwembad en volledig rookvrije kamers.
Situé à un pâté de maisons de l'arène Allstate et à quelques minutes de l'aéroport international O'Hare, cet hôtel, assurant un service de navette gratuit 24h/24, est doté de chambres entièrement non-fumeurs, d'un salon sur place et d'une piscine extérieure en saison.

Het Chicago Marriott O'Hare biedt gratis vervoer, op vaste tijden, naar de internationale luchthaven Chicago O'Hare.
Cet hôtel situé à Chicago, dans l'Illinois, propose un service de navette gratuit circulant à horaires fixes à destination de l'aéroport international de Chicago O'Hare.

Embassy Suites Chicago - O'Hare Rosemont grenst aan het Stephens Convention Center. Binnen enkele minuten bereikt u met het gratis vervoer de O'Hare International Airport.
Situé à côté du centre de conventions Donald E. Stephens et à quelques minutes de l'aéroport international O'Hare de Chicago, l'Embassy Suites Chicago - O'Hare Rosemont est un hôtel proposant uniquement des suites et mettant à votre disposition des hébergements spacieux, des navettes aéroport gratuites et plusieurs équipements gratuits.

Het Four Points by Sheraton ligt in Schiller Park, op ongeveer 3 km van de luchthaven Chicago O'Hare. Er is 24 uur per dag een pendeldienst van en naar de luchthaven beschikbaar.
L'hôtel Four Points by Sheraton Chicago O'Hare de Schiller Park se situe à moins de 3,2 km de l'aéroport O'Hare de Chicago et propose une navette aéroport gratuite 24h/24.

Elke kamer van het Aloft Chicago O’Hare beschikt over een koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres de l'Aloft Chicago O'Hare disposent toutes d'un réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire.

Loews Chicago O'Hare biedt moderne, elegante kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders en een iPod-dock.
Le Loews Chicago O'Hare propose des chambres élégantes et modernes pourvues d'une télévision par câble à écran plat et d'une station d'accueil pour iPod.

De voorzieningen van de Candlewood Suites Chicago-O'Hare maken elk verblijf aangenaam.
Pour rendre votre séjour agréable, le Candlewood Suites Chicago-O'Hare met gratuitement à votre disposition une bibliothèque sur place, un centre de remise en forme et un service de blanchisserie.

Restaurant Mirage van het Four Points by Sheraton Chicago O'Hare is dagelijks geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Le restaurant Mirage du Four Points by Sheraton Chicago O'Hare vous accueille pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.