Vertaling van "radisson hotel chicago " (Nederlands → Frans) :

Het Radisson Hotel Chicago O'Hare ligt op 1 straat van de Allstate Arena en op een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven. Verder beschikt het hotel over een eigen lounge, een seizoensgebonden buitenzwembad en volledig rookvrije kamers.
Situé à un pâté de maisons de l'arène Allstate et à quelques minutes de l'aéroport international O'Hare, cet hôtel, assurant un service de navette gratuit 24h/24, est doté de chambres entièrement non-fumeurs, d'un salon sur place et d'une piscine extérieure en saison.

Radisson Hotel Chicago O'Hare voor zaken biedt 245 kamers met klimaatregeling en gratis lokale gesprekken.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. Radisson Hotel Chicago O'Hare propose 245 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante et des appels locaux gratuits.

U kunt de dag in het Radisson Hotel Chicago O'Hare beginnen met een training in het ultramoderne fitnesscentrum.
Commencez la journée au Radisson Hotel Chicago O'Hare avec une séance d'entraînement dans le centre de remise en forme ultramoderne.

Op de kamer vind je luxe beddengoed, slechts een van de geweldige dingen in Radisson Hotel Chicago O'Hare, dat een uitstekende oplossing is voor reizigers die zoeken naar zakelijke hotels in Des Plaines.
Situéà moins de 4 km de l’aéroport O’Hare de Chicagol’hôtel Radisson vous offre des attractions et un cadre spacieux dans chacune de ses 245 chambres.

Alle eigentijds ingerichte kamers van het Radisson Blu Aqua Hotel Chicago bieden uitzicht op Lake Michigan en de omliggende parken.
Chaque chambre contemporaine du Radisson Blu Aqua Hotel Chicago offre une vue sur le lac Michigan et sur les parcs environnants.

Radisson Blu Aqua Hotel Chicago voor zaken biedt 334 kamers met designer toiletartikelen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. Radisson Blu Aqua Hotel Chicago propose 334 chambres confortables qui comprennent des articles de toilette de luxe.

Ontspan in Radisson Blu Aqua Hotel Chicago dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit romantische hotel in The Loop - Binnenstad (Chicago) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Radisson Blu Aqua Hotel Chicago ! De plus, cet hôtel romantique à Chicago (zone The Loop - Downtown) propose une terrasse sur le toit et l'accès Wifi à Internet gratuit.