Traduction de «hotel central spa is onlangs » (Néerlandais → Français) :

City Hotel Central Spa is onlangs gerenoveerd en ligt in het centrum van Thessaloniki, op 50 meter van het Aristotelesplein.
Récemment rénové, le City Hotel est implanté dans le centre de Thessalonique, à 50 mètres de la place Aristote.

De Crabwall Manor Hotel Spa is onlangs voor een bedrag van meerdere miljoenen gerenoveerd en biedt elegante kamers, een spa en een binnenzwembad.
Récemment rénové pour plusieurs millions de livres sterling, le Crabwall Manor Hotel Spa dispose de chambres élégantes, d'un spa et d'une piscine intérieure.

Het rookvrije, superieure 4-sterrenhotel Leonardo Royal Hotel Baden- Baden is onlangs gerenoveerd en biedt een ruime spa met een binnenzwembad, 2 restaurants en een tuin met een terras.
Récemment rénové, le Leonardo Royal Hotel Baden- Baden possède un grand spa doté d'une piscine intérieure, 2 restaurants et un jardin avec une terrasse. Non-fumeurs, cet hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure se trouve à Baden-Baden, à seulement 200 mètres de la célèbre avenue Lichtentaler Allee.

Hotel and Spa Idila bevindt zich op een centrale locatie in Zlatibor, op 200 meter van het busstation en het winkelcentrum.
L'hôtel Idila est situé au centre de Zlatibor, à 200 mètres de la gare routière et du centre commercial.

De spa van het Hotel Central beschikt over een hot tub, een Finse sauna en een verscheidenheid aan luxe douches.
Le spa de l'Hotel Central est doté d'un bain à remous, d'un sauna finlandais et d'une variété de douches luxueuses.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Innsbruck, tegenover het warenhuis Kaufhaus Tyrol. Hotel Central biedt gratis gebruik van de kleine spa met een sauna, infraroodcabines, een stoombad en een fitnesscentrum.
Situé dans le centre-ville d'Innsbruck, face au grand magasin Kaufhaus Tyrol, l'Hotel Central est un établissement 4 étoiles qui propose un accès gratuit à son petit espace spa comportant un sauna, des cabines infrarouges, un bain à vapeur et une salle de sport.

Gasten van Hotel Central krijgen 35% korting op de entree van Olympia Sportzentrum, dat zwembaden, sauna's en spa- en wellnessruimtes heeft.
Vous bénéficierez d'une remise de 35 % pour l'accès au centre Olympia, (piscines, saunas, spa et espace bien-être).

Hotel Central ligt 1.300 meter boven de zeespiegel in het centrum van Gerlos, en biedt een spa met een binnenzwembad en kamers met een balkon.
Situé au cœur de Gerlos, à 1 300 mètres d'altitude, l'Hotel Central propose un espace spa doté d'une piscine intérieure et des chambres avec balcon.

De Queen Grand Boutique Hotel and Spa is gevestigd in een elegant gebouw, op slechts 5 minuten rijden van de centrale markt.
Situé à seulement 5 minutes en voiture du marché central, le Queen Grand Boutique Hotel and Spa est un établissement élégant possédant un bain à remous relaxant sur le toit, trois restaurants et un spa proposant d'agréables soins.

Het Hotel Centrale is gelegen in het centrum van San Pellegrino Terme, dichtbij het casino en de thermale baden. Het hotel beschikt over een luxe spa en een stijlvol restaurant.
L'Hotel Centrale se trouve au cœur de San Pellegrino Terme, à proximité du casino et des thermes.