Traduction de «city hotel central spa is onlangs » (Néerlandais → Français) :

City Hotel Central Spa is onlangs gerenoveerd en ligt in het centrum van Thessaloniki, op 50 meter van het Aristotelesplein.
Récemment rénové, le City Hotel est implanté dans le centre de Thessalonique, à 50 mètres de la place Aristote.

Het onlangs gerenoveerde Antik City Hotel ligt in een rustige zijstraat van het centrum van Praag en op slechts 7 minuten lopen van het Wenceslasplein.
Situé dans une rue calme du centre de Prague et récemment rénové, l'Antik City Hotel est à seulement 7 minutes à pied de la place Wenceslas.

De Crabwall Manor Hotel Spa is onlangs voor een bedrag van meerdere miljoenen gerenoveerd en biedt elegante kamers, een spa en een binnenzwembad.
Récemment rénové pour plusieurs millions de livres sterling, le Crabwall Manor Hotel Spa dispose de chambres élégantes, d'un spa et d'une piscine intérieure.

Het onlangs geopende City Hotel in Belgrado ligt in een groene omgeving op slechts 10 minuten van het stadscentrum en is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer of de auto.
Ce nouveau City Hôtel à Belgrade est situé à seulement 10 minutes du centre-ville dans un cadre de verdure et est facilement accessible par les transports en commun ou par l'autoroute.

Het City Hotel is onlangs gerenoveerd en biedt u moderne faciliteiten, zoals draadloos internet in het hele gebouw.
L'hôtel City est un établissement rénové qui vous propose des équipements modernes dont un accès Internet sans fil dans tout le bâtiment.

Dit Redwood City hotel ligt tegenover het winkelcentrum Woodside Central en op 44,8 km van het centrum van San Francisco.
Cet hôtel Redwood City vous accueille juste en face du centre commercial Woodside Central, à 45 km du centre-ville de San Francisco.

Dit Carson City hotel biedt gemakkelijke toegang tot vele attracties in de omgeving, zoals musea en recreatieve gelegenheden, en beschikt over veel gratis voorzieningen op een centrale en gunstige locatie.
Cet hôtel de Carson City vous permet d'accéder facilement à de nombreux sites, musées et activités de loisirs de la région. L'hôtel Hampton Inn Suites Carson City vous propose de nombreux services gratuits dans un cadre central et pratique.

Central Spa City Hotel bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van het Aristotelesplein met zijn overvloed aan terrasjes en restaurants.
Le City Hotel se trouve à seulement 1 minute à pied de la place Aristote, qui regorge de cafés et de restaurants.

Het rookvrije, superieure 4-sterrenhotel Leonardo Royal Hotel Baden- Baden is onlangs gerenoveerd en biedt een ruime spa met een binnenzwembad, 2 restaurants en een tuin met een terras.
Récemment rénové, le Leonardo Royal Hotel Baden- Baden possède un grand spa doté d'une piscine intérieure, 2 restaurants et un jardin avec une terrasse. Non-fumeurs, cet hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure se trouve à Baden-Baden, à seulement 200 mètres de la célèbre avenue Lichtentaler Allee.

Three Cities Waterfront Hotel and Spa ligt aan de waterkant van Durban's Point en biedt moderne accommodatie met een post-industriële inrichting.
Situé à Durban, au bord de l'eau, le Three Cities Waterfront Hotel and Spa propose des hébergements contemporains dans un cadre post-industriel.