Vertaling van "hotel catania " (Nederlands → Frans) :

Hotel Catania Town ligt in het gebied van de dagelijkse markt van de stad en op slechts 150 meter van de Via Etnea.
Situé à seulement 150 mètres de la Via Etnea, L'Hotel Catania Town est situé dans la zone du marché quotidien de la ville.

Hotel Catania Ognina biedt kamers voor rokers en niet-rokers met airconditioning, een eigen badkamer en dubbelglas.
Les chambres fumeurs et non-fumeurs de l'hôtel Catania Ognina disposent de la climatisation, d'une salle de bains privative et de fenêtres à double vitrage.

De kamers van Hotel Catania Town hebben licht houten meubilair en parketvloeren.
Les chambres présentent un mobilier en bois clair et du parquet.

Alle kamers in Il Principe Hotel Catania zijn voorzien van parketvloeren en elegante meubels.
Toutes les chambres de l'hôtel sont pourvues de parquet au sol et de meubles élégants.

De haven van Catania bevindt zich op 5 minuten rijden van het hotel.
Vous rejoindrez le port de Catane en 5 minutes de route.

Het hotel ligt in de hoofdstraat van Catania, de Via Etnea. Deze straat doorkruist de hele stad, vanaf de zee tot aan de route naar de berg.
La Collegiata vous accueille dans la rue principale de Catane, la Via Etnea, qui traverse la ville en partant de la mer pour rejoindre la montagne.

Dit bescheiden hotel is centraal gelegen in het historische Catania, op 5 minuten lopen van de haven, waar boten naar het Italiaanse vasteland vertrekken.
Cette petite résidence bénéficie d'un emplacement central dans la ville historique de Catane, à 5 minutes à pied du port où s'arrêtent des bateaux à destination de la péninsule italienne.

De kathedraal van Catania ligt op 12 minuten lopen van het hotel.
La cathédrale de Catane se trouve à 12 minutes à pied.

Het ibis Styles Catania Acireale ligt aan de kust van Sicilië, op 2 km van het centrum van Acireale en 15 km van Catania. Dit moderne hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid en biedt ruime kamers met gratis WiFi en een lcd-tv.
L'ibis Styles Catania Acireale est un établissement moderne situé sur le littoral sicilien, à 2 km du centre d'Acireale et à 15 km de Catane. Il propose un parking gratuit et des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran LCD.