Traduction de «historische catania » (Néerlandais → Français) :

Dit bescheiden hotel is centraal gelegen in het historische Catania, op 5 minuten lopen van de haven, waar boten naar het Italiaanse vasteland vertrekken.
Cette petite résidence bénéficie d'un emplacement central dans la ville historique de Catane, à 5 minutes à pied du port où s'arrêtent des bateaux à destination de la péninsule italienne.

La Rosa di Gerico is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het historische Catania. Het ligt op 750 meter lopen van de gotische kerk Santa Maria di Gesù.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour visiter la ville historique à pied, La Rosa di Gerico se trouve à 750 mètres de l'église gothique Santa Maria di Gesù.

Het BB heeft een uitstekende ligging voor een bezoek aan de oostelijke kust van Sicilië. Het bevindt zich op 19 km van Aci Trezza en op 40 minuten rijden van het historische Catania.
L'établissement constitue le point de départ idéal pour explorer la côte orientale de la Sicile. Il se situe à 19 km d'Aci Trezza et à 40 minutes de route de la ville historique de Catane.

Het Al Duomo Inn is een bed breakfast in het historische centrum van Catania, en huist in een historisch gebouw met 18e-eeuwse loggia. De Kathedraal van Catania ligt vlakbij.
Le Bed Breakfast Al Duomo Inn occupe un bâtiment historique avec une loggia du XVIIIe siècle dans le centre historique de Catane, à côté de la cathédrale.

BB Palazzo Zappalà Catania is gevestigd in een barok gebouw in het historische centrum van Catania, op 150 meter van het Piazza Duomo.
Ce BB occupe un bâtiment baroque dans le centre historique de Catane, à 150 mètres de la Piazza Duomo.

Het BB Globetrotter Catania is gevestigd in een pas gerenoveerd gebouw in het historische centrum van Catania, tussen de oude vismarkt en de het Ursino-kasteel.
Installé dans un bâtiment récemment rénové, ce B B est situé dans le centre historique de Catane, entre le vieux marché aux poissons et le château Ursino.

Het Casa Vacanze a Catania ligtin het historische centrum van Catania en biedt gratis WiFi, een tuin en klassiek ingerichte appartementen met airconditioning en een balkon.
Situé dans le centre historique de Catane, le Casa Vacanze a Catania propose une connexion Wifi gratuite, un jardin ainsi que des appartements de style classique avec la climatisation et un balcon.

De Suite Inn Catania bevindt zich in Vittorio Emanuele II, het hart van het historische centrum. In de buurt van het complex vindt u de kathedraal en het operatheater Bellini.
Installé dans la rue Vittorio Emanuele II, le Suite Inn Catania se trouve au cœur du centre historique, à proximité de la cathédrale et de l'opéra Bellini.

Het Domus Hotel is gevestigd op de bovenste 2 verdiepingen van een historisch gebouw aan de Via Etnea, tegenover het hoofdpostkantoor van Catania en de Bellini-tuinen.
Le Domus Hotel Catania occupe les 2 derniers étages d'un bâtiment historique dans la rue Via Etnea, en face du bureau de poste principal de Catane et des jardins de Bellini.

Il Principe Hotel wordt omringd door barokke gebouwen in het historische centrum van Catania.
L'Il Principe Hotel Catania est entouré par l'architecture baroque du centre historique de Catane.