Traduction de «hotel carpe » (Néerlandais → Français) :

Hotel Carpe Diem is gevestigd in een gerenoveerde boerderij tussen Zeddam en Vethuizen.
L'Havezathe Carpe Diem occupe une ferme rénovée, située entre Zeddam et Vethuizen.

Hotel Carpe Diem biedt moderne kamers, gratis WiFi en een Europees restaurant.
L'Hotel Carpe Diem propose des chambres de style contemporain, une connexion Wifi gratuite et un restaurant servant une cuisine européenne.

Activiteiten in de buurt van Hotel Carpe Diem zijn onder andere wandelen en fietsen.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied ou à vélo à proximité.

De rookvrije kamers van Hotel Carpe Diem hebben een lichte inrichting en flatscreentelevisies.
Les chambres non-fumeurs de l'Hotel carpe diem présentent une décoration lumineuse et disposent d'une télévision à écran plat.

Het gezellige Hotel Carpe Diem is gevestigd in een charmant, historisch gebouw.
L'Hotel Carpe Diem bénéficie d'un emplacement paisible et bien exposé dans le centre de Saas-Fee. Dégageant une atmosphère chaleureuse, il occupe un immeuble historique charmant au cœur des Alpes valaisannes.

Tijdens de warmere maanden is Hotel Carpe Diem ook een uitstekende uitvalsbasis voor het maken van wandel- of mountainbiketochten.
L'Hotel Carpe Diem constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou le VTT en été.

U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet in Hotel Carpe Diem.
L'établissement prépare un copieux petit-déjeuner buffet chaque matin.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer in Hotel Carpe Diem tussen juni en oktober kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en openbare bussen in het Saastal (met uitzondering van de Metro Alpin).
Pour tout séjour d'au moins 2 nuits de juin à octobre, vous profiterez d'un accès gratuit à tous les téléphériques et bus publics de la vallée de Saas (à l'exception du métro alpin).

het Carpe Diem biedt een gratis buitenzwembad en een tuin met gratis barbecuefaciliteiten en wordt omgeven door bossen in Colognora. Het hotel ligt op 20 minuten rijden van Pescaglia.
Le Carpe Diem est entouré de bois et se trouve à Colognora, à 20 minutes de route de Pescaglia. Cet établissement est doté d'une piscine extérieure et d'un jardin avec un barbecue gratuit.

Het Carpe Diem is een trots lid van de Small Luxury Hotels of the World, en kan diverse activiteiten voor u organiseren, zoals paardrijden, duiken en snorkelen.
Membre de la prestigieuse chaîne hôtelière Small Luxury Hotels, le Carpe Diem pourra vous organiser diverses activités telles que l'équitation, la plongée sous-marine ou avec tuba.