Vertaling van "hotel carillon " (Nederlands → Frans) :

Hotel Carillon biedt een exclusief uitzicht over het meer en de omringende bergen. Dit hotel is het enige hotel in het gebied dat direct aan het meer ligt.
Bénéficiant d'une vue exceptionnelle sur le lac et les montagnes environnantes, le Carillon est le seul hôtel de la région situé juste en bordure du lac.

Hotel Carillon biedt 32 kamers met een ingericht balkon en klimaatregeling.
Hotel Carillon dispose de 32 chambres avec un balcon aménagé et une télécommande pour régler la température ambiante.

Het " Les Carillons" hotel bevindt zich in een klein, charmant en zonnig sparesort. Het grenst aan de regio's Lot, Cantal en Aveyron. Het ligt in het hart van een stuk ongerepte natuur en biedt een zeldzame diversiteit aan landschappen die ideaal zijn voor het beoefenen van een breed scala aan sport- en vrijetijdsactiviteiten.
L'hôtel restaurant " Les Carillons " se situe dans une charmante petite station thermale ensoleillée, aux confins du Lot, du Cantal et de l'Aveyron, au coeur d'une nature préservée et généreuse, offrant des paysages d'une rare diversité, propice à la pratique de nombreux sports et loisirs.

De meeste kamers bevinden zich in het bijgebouw Carillon House van het hotel.
Les chambres sont situées pour la plupart dans le bâtiment annexe de l'Hotel SorrisoCarillon, le Carillon House.

Ontspan dankzij designer toiletartikelen op de kamer in dit zakelijke hotel in St. Petersburg. Hilton St. Petersburg Carillon Park heeft ook een buitenzwembad, gratis WiFi en ligt aan een meer.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Hilton St. Petersburg Carillon Park ! De plus, cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Saint-Pétersbourg propose une piscine extérieure et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Het Carillon Hotel staat bekend om zijn centrale ligging aan een van de mooiste pleinen van Nederland in het hart van de stad, en toch dicht bij de uitvalswegen naar Amsterdam en Zandvoort.
Le Carillon Hotel occupe un emplacement central sur l'une des plus belles places de Hollande, au cœur de la ville, à proximité des principales routes menant à Amsterdam et Zandvoort.

Boek je accommodatie in luxe stijl bij The Carillon Hotel and Spa, met 120 kamers met een dvd-speler en klimaatregeling.
Réservez dès maintenant cet hôtel de luxe ! The Carillon Hotel and Spa propose 120 chambres avec un lecteur de DVD et une télécommande pour régler la température ambiante.

Het romantische The Carillon Hotel and Spa ligt aan het strand in Miami Beach.
Cet hôtel romantique se situe en bord de mer à Miami Beach.

Tijdens uw verblijf in het ATT Hotel kunt u 's ochtends en 's avonds dineren in stijl en genieten van de historische architectuur in restaurant Carillon op het terrein.
Situé sur place, le restaurant Carillon de l'hôtel ATT affiche une architecture historique et sert des plats de qualité pour le petit-déjeuner et le dîner.

Het hotel ligt vlak bij de beroemde Carillon Disco en op loopafstand van een privéparkeerterrein.
L'hôtel se trouve à proximité de la célèbre discothèque Le Carillon et à quelques pas d'un parking privé.