Vertaling van "carillon " (Nederlands → Frans) :

Het Carillon Beach beschikt over een modern fitnesscentrum met uitzicht over het meer van Carillon.
Le Carillon Beach Resort Inn abrite un centre de remise en forme moderne qui surplombe le lac Carillon.

Het Carillon Beach Resort Inn beschikt over een eigen strand van 1189 meter aan de Golf van Mexico en biedt 4 zwembaden, 2 hot tubs en verschillende winkels en restaurants.
Le Carillon Beach Resort Inn bénéficie de 1 200 mètres de plage privée sur le golfe du Mexique, ainsi que de 4 piscines, de 2 bains à remous et d'une variété de boutiques et de restaurants.

Hotel Carillon biedt een exclusief uitzicht over het meer en de omringende bergen. Dit hotel is het enige hotel in het gebied dat direct aan het meer ligt.
Bénéficiant d'une vue exceptionnelle sur le lac et les montagnes environnantes, le Carillon est le seul hôtel de la région situé juste en bordure du lac.

Het Carillon Hotel staat bekend om zijn centrale ligging aan een van de mooiste pleinen van Nederland in het hart van de stad, en toch dicht bij de uitvalswegen naar Amsterdam en Zandvoort.
Le Carillon Hotel occupe un emplacement central sur l'une des plus belles places de Hollande, au cœur de la ville, à proximité des principales routes menant à Amsterdam et Zandvoort.

De appartementen van het Carillon Beach Inn zijn ingericht in rustige kleuren en hebben uitzicht over de oceaan of het meer van Carillon.
Les appartements de l'établissement sont décorés dans des couleurs apaisantes et bénéficient de vues sur l'océan ou le lac Carillon.

Tot de eetgelegenheden van het Carillon Beach Resort behoren het sportcafé en grillrestaurant/pizzeria Castaways en Hava Java, waar koffie en snacks geserveerd worden.
Côté restauration, vous aurez le choix entre le Castaways, un grill-pizzeria sportif, et le Hava Java, qui sert du café et des collations.

Het Camp Helen State Park ligt op minder dan 10 minuten van het Carillon Beach Resort Inn en het is 12 minuten rijden naar de winkels in Pier Park.
Le parc d'État de Camp Helen est accessible en moins de 10 minutes depuis l'établissement, tandis que les boutiques de Pier Park se trouvent à 12 minutes de route.

De meeste kamers bevinden zich in het bijgebouw Carillon House van het hotel.
Les chambres sont situées pour la plupart dans le bâtiment annexe de l'Hotel SorrisoCarillon, le Carillon House.

Het " Les Carillons" hotel bevindt zich in een klein, charmant en zonnig sparesort. Het grenst aan de regio's Lot, Cantal en Aveyron. Het ligt in het hart van een stuk ongerepte natuur en biedt een zeldzame diversiteit aan landschappen die ideaal zijn voor het beoefenen van een breed scala aan sport- en vrijetijdsactiviteiten.
L'hôtel restaurant " Les Carillons " se situe dans une charmante petite station thermale ensoleillée, aux confins du Lot, du Cantal et de l'Aveyron, au coeur d'une nature préservée et généreuse, offrant des paysages d'une rare diversité, propice à la pratique de nombreux sports et loisirs.

Restaurant Carillon serveert lunch en diner.
Le restaurant Carillon vous accueille pour le déjeuner et le dîner.