Vertaling van "hotel by marston " (Nederlands → Frans) :

Het White Hart Hotel by Marston's Inns ligt op slechts 4 minuten lopen van de Kathedraal van Exeter en biedt accommodatie met een eigen badkamer, in het centrum van de stad.
À seulement 4 minutes à pied de la cathédrale d'Exeter, en plein centre-ville, le White Hart Hotel by Marston's Inns vous accueille dans des chambres avec salle de bains privative.

Het White Hart Hotel by Marston's Inns ligt in het centrum van Andover, in Hampshire. Het bevindt zich op 29 km van Winchester en biedt aantrekkelijke accommodatie.
Le White Hart Hotel by Marton's Inns est installé dans le centre d'Andover, une ville de l'Hampshire située à 29 km de Winchester.

Original White Hart by Marston's Inns combineert moderne hotelfaciliteiten met het karakter van een ouderwetse herberg. Het hotel heeft een gezellige bar en een restaurant, waar de hele dag door een uitgebreid menu wordt geserveerd.
L'hôtel dispose d'un bar confortable et d'un restaurant qui sert un menu complet tout au long de la journée.

Het Lea Marston Hotel ligt te midden van 22 hectare grond, op 10 minuten van de koninklijke stad Sutton Coldfield. Het hotel biedt een spa, een golfbaan, een bekroond restaurant en een bar.
Situé dans un parc de 22 hectares à 10 minutes de la ville royale de Sutton Coldfield, le Lea Marston Hotel dispose d'un spa, d'un parcours de golf, d'un restaurant primé et d'un bar.

Het Marston Lodge Hotel ligt op de rustige North Hill van Minehead en biedt prachtig, panoramisch uitzicht op het nationale park van Exmoor en de ruige kustlijn van Somerset.
Situé sur la colline tranquille au nord de Minehead, le Marston Lodge Hotel jouit d'une belle vue panoramique sur le parc national d'Exmoor et sur la côte accidentée du Somerset.

Sinds een uitgebreide renovatie is het Marston Lodge Hotel voorzien van meer luxe, zoals nieuwe, stijlvol betegelde badkamers.
Une rénovation complète a apporté un nouveau niveau de luxe au Marston, notamment de nouvelles salles de bains carrelées élégantes.

Alle kamers van Heart of England Hotel Weedon by Marston's Inns zijn voorzien van een eigen badkamer met douche, een flatscreen-tv, een bureau en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres disposent d'une salle d'eau privative, d'une télévision à écran plat, d'un bureau et d'un plateau/bouilloire.

Er wordt elke dag een heerlijk ontbijt geserveerd, bereid met plaatselijke ingrediënten en de eigen scharreleieren van het Marston Lodge Hotel.
Un délicieux petit-déjeuner, composé de produits locaux et d'œufs fermiers recueillis sur place, est servi chaque jour.

Dit hotel is ideaal gelegen in het dorp South Marston, slechts een klein eindje rijden van de M4 en Swindon, en is omgeven door een prachtig landschap.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement superbe en pleine campagne dans le village de South Marston, à quelques minutes de route de la M4 et de Swindon.

Het Mercure Swindon South Marston Hotel Spa is een ideale uitvalsbasis om de Cotswolds, Swindon en het omliggende platteland van Wiltshire te verkennen.
Le Mercure Swindon South Marston Hotel and Spa est un pied-à-terre idéal pour explorer la région des Cotswolds, de Swindon et la campagne environnante de Wiltshire.