Traduction de «hotel budapest torent hoog boven » (Néerlandais → Français) :

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Le Danubius Hotel Budapest vous accueille dans une zone résidentielle verdoyante dominant la capitale hongroise. Situé au pied des collines de Buda, à proximité du quartier du palais royal, il offre une époustouflante vue panoramique sur la ville.

Het Mandela Hotel Spa torent hoog boven het centrum van Kaapstad uit en biedt luxe suites op slechts 2 km van het VA Waterfront.
Dominant le centre-ville du Cap, le Mandela Rhodes Place Hotel and Spa propose des suites luxueuses à seulement 2 km du Victoria Alfred Waterfront.

Le Royal torent hoog boven Amman uit en biedt plaats aan een luxe winkelcentrum van 3 verdiepingen. De spa beschikt over panoramische fitnessruimtes, een modderkamer en een kapsalon.
Surplombant Amman, l'hôtel Le Royal abrite un centre commercial de luxe sur 3 étages.

Het moderne en statige 5-sterrenhotel Istana Kuala Lumpur City Centre torent hoog boven het stadscentrum van Kuala Lumpur uit. Dit gastenverblijf ligt op slechts 5 minuten wandelafstand van het winkelcentrum Bukit Bintang.
Moderne et élégant, l'Hotel Istana surplombe le centre-ville de Kuala Lumpur. Cet établissement 5 étoiles se trouve à 5 petites minutes à pied du quartier commerçant de Bukit Bintang.

De Vista Lounge torent hoog boven de stad uit, biedt fantastisch uitzicht en heeft elke zaterdagavond livemuziek.
Surplombant la ville, le Vista Lounge offre une vue fantastique et propose des concerts tous les samedis soirs.

Dit 5-sterrrenhotel torent hoog boven het centrum van Bangkok uit en biedt luxe suites met een adembenemend uitzicht.
Surplombant le centre de Bangkok, cet hôtel 5 étoiles offre une vue imprenable depuis ses suites luxueuses.

Het Grand Hyatt Erawan torent hoog boven het centrum van Bangkok uit en ligt op 5 minuten lopen van de historische Erawan-schrijn en het warenhuis CentralWorld.
Surplombant le centre de Bangkok, l'hôtel Grand Hyatt Erawan se trouve à 5 minutes à pied du sanctuaire historique d'Erawan et du grand magasin Central World.

Het Alísios torent hoog boven de rotsen van de Algarve uit. Het biedt moderne accommodaties met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Dominant les falaises de l'Algarve, l'Alísios propose un hébergement moderne avec vue sur l'océan Atlantique.

YHA Ravenstor torent hoog boven de rivier de Wye uit, in het Peak District, en is gevestigd op een ruim 30 hectare tellend prachtig terrein.
Au cœur de 28 hectares de jardins somptueux, les tours de l'YHA Ravenstor dominent la rivière Wye, dans le parc national de Peak District.

Het Gasthof Raunig torent hoog boven het dorp Bad Kleinkirchheim uit en beschikt over kamers met een eigen balkon, een spa en een gratis skibus.
Installé dans les hauteurs du village de Bad Kleinkirchheim, le Gasthof Raunig propose des chambres pourvues d'un balcon privé, un spa, ainsi qu'un service de navette de ski gratuit.