Traduction de «dit 5-sterrrenhotel torent » (Néerlandais → Français) :

Dit 5-sterrrenhotel torent hoog boven het centrum van Bangkok uit en biedt luxe suites met een adembenemend uitzicht.
Surplombant le centre de Bangkok, cet hôtel 5 étoiles offre une vue imprenable depuis ses suites luxueuses.

Het 3-sterrrenhotel Ambiente ligt in het centrum van het autovrije Saas-Fee op een rustige locatie. Het biedt directe toegang tot de skipistes, een typische alpine sfeer, comfortabele kamers en een elegant restaurant met houten lambrisering.
Bénéficiant d'un accès ski-aux-pieds dans le centre-ville entièrement piéton de Saas-Fee, l'établissement 3 étoiles Hotel Ambiente propose une ambiance typiquement alpine, des chambres confortables et un élégant restaurant orné de lambris.

De kamers van het 3-sterrrenhotel Ahorn am Fichtelberg zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een moderne badkamer.
Les chambres de l'hôtel supérieur 3 étoiles Ahorn Hotel Am Fichtelberg comprennent une télévision par satellite à écran plat et une salle de bains moderne.

Het 5-sterrrenhotel Radisson Royal Dubai ligt op een toplocatie aan de Sheikh Zayed Road, tegenover het internationale conferentiecentrum van Dubai. Dit torenhoge hotel met 51 verdiepingen beschikt over 3 restaurants, een buitenzwembad en een spa- en fitnesscentrum.
Cet hôtel 5 étoiles occupe une tour de 51 étages et bénéficie d'un emplacement huppé sur la rue Sheikh Zayed, face au centre de conventions international de Dubaï. Il dispose de 3 restaurants, d'une piscine extérieure, d'un spa ainsi que d'un centre de remise en forme.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Le Danubius Hotel Budapest vous accueille dans une zone résidentielle verdoyante dominant la capitale hongroise. Situé au pied des collines de Buda, à proximité du quartier du palais royal, il offre une époustouflante vue panoramique sur la ville.

Het Emirates Concorde torent uit boven de Dubai Creek en de Jachtclub in Port Saeed.
Érigé à proximité du bras de mer de Dubaï et du yacht club de Port Saeed, l'Emirates Concorde vous accueille dans son hall incroyablement moderne.

Het Aetas Lumpini torent boven de commerciële wijk van Bangkok van Bangkok uit en heeft goed ingerichte kamers met gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Dominant le quartier commerçant de Bangkok, l'hôtel Aetas Lumpini propose des chambres fonctionnelles équipées d'une connexion Wifi gratuite et un parking.

Het Sofitel So Bangkok torent met zijn 30 verdiepingen uit boven de stad en beschikt over kamers voorzien van Apple Mac mini's en-suites met iPads.
Dominant la ville du haut de ses 30 étages, le Sofitel So Bangkok propose des chambres équipées d'un ordinateur Mac mini Apple et de suites dotées d'iPads.

Le Royal torent hoog boven Amman uit en biedt plaats aan een luxe winkelcentrum van 3 verdiepingen. De spa beschikt over panoramische fitnessruimtes, een modderkamer en een kapsalon.
Surplombant Amman, l'hôtel Le Royal abrite un centre commercial de luxe sur 3 étages.

Het moderne en statige 5-sterrenhotel Istana Kuala Lumpur City Centre torent hoog boven het stadscentrum van Kuala Lumpur uit. Dit gastenverblijf ligt op slechts 5 minuten wandelafstand van het winkelcentrum Bukit Bintang.
Moderne et élégant, l'Hotel Istana surplombe le centre-ville de Kuala Lumpur. Cet établissement 5 étoiles se trouve à 5 petites minutes à pied du quartier commerçant de Bukit Bintang.