Traduction de «hotel budapest opende haar deuren in augustus » (Néerlandais → Français) :

Het Bastion Hotel Budapest opende haar deuren in augustus 2014 en is gevestigd in een historisch gebouw, op een rustige locatie. Het hotel bevindt zich op 800 meter van Gellért-bad en op 500 meter van de Grote Markthal en biedt gratis WiFi, kamers met airconditioning en een 24-uursreceptie.
Ouvert en août 2014, le Bastion Hotel Budapest se situe au calme, dans un bâtiment historique. Il est implanté à 800 mètres des thermes Gellért et à 500 mètres des halles centrales de Budapest. Il propose des chambres climatisées, une connexion Wifi gratuite et une réception ouverte 24h/24.

Dit hotel opende zijn deuren in augustus 2012. Alle lichte kamers en-suites bieden meubelen van topkwaliteit, ontworpen door gerenommeerde designers.
Récemment ouvert en août 2012, le Smartcity Hannover abrite des chambres et des suites lumineuses agrémentées d'un mobilier de qualité conçu par des créateurs de renom.

Dit vijfsterrenhotel Mont Cervin Palace is lid van de " Leading Hotels of the World" en opende haar deuren in 1851.
Membre du « Leading Hotels of the World », l'hôtel 5 étoiles Mont Cervin Palace a été ouvert en 1851.

Het Sacher Salzburg opende haar deuren in 1866. Dit grootse, historische hotel ligt aan de oevers van de rivier de Salzbach in het centrum van de stad, en biedt een prachtig uitzicht op de oude binnenstad van Salzburg.
Ouvert en 1866, le Sacher Salzburg est un grand hôtel historique situé sur les rives de la rivière Salzbach, dans le centre-ville de Salzbourg. Il offre une vue magnifique sur la vieille ville.

Dit hotel aan het water opende de deuren in augustus 2012. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning.
Ouvert en août 2012, cet hôtel en bord de mer propose des chambres climatisées, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking privé gratuits.

Dit hotel in het centrum van Malmö opende in januari 2013 haar deuren en ligt op slechts 50 meter van winkelcentrum Triangeln.
Ouvert en janvier 2013, l'hôtel Scandic Triangeln se situe dans le centre de Malmö, à seulement 50 mètres du centre commercial Triangeln.

Hotel Triglav opende voor het eerst haar deuren in 1906. Na een grondige renovatie is het 4-sterren hotel in april 2009 opnieuw geopend.
Après de nombreux travaux de rénovation, cet hôtel 4 étoiles, qui a commencé son activité en 1906, a ouvert ses portes en avril 2009. Il se trouve à 200 mètres du lac de Bled et à proximité de la gare ferroviaire.

Het pas geopende SL Hotel Santa Luzia is gevestigd in het gebouw van de vroegere Pousada de Elvas, die in 1942 haar deuren opende.
Ouvert récemment, le SL Hotel Santa Luzia – Elvas occupe les murs de l'ancienne Pousada de Elvas, inaugurée en 1942.