Traduction de «hotel bielefeld zijn functioneel » (Néerlandais → Français) :

De lichte kamers van het BB Hotel Bielefeld zijn functioneel ingericht met een zithoek, een flatscreen-tv met gratis Sky-kanalen, en een eigen badkamer.
Les chambres lumineuses du B B Hotel Bielefeld sont aménagées dans un style fonctionnel et comprennent un coin salon, une salle de bains privative et une télévision à écran plat avec les chaînes du bouquet Sky gratuites.

Dit superior 3-sterrenhotel in Bielefeld wordt omringd door het Teutoburgerwoud en beschikt over ruime kamers. Er worden traditionele gerechten uit Westfalen geserveerd en de snelweg A2 is gemakkelijk bereikbaar. Alle kamers in Quality Hotel Bielefeld zijn uitgerust met een satelliet-tv en hebben een bureau en een moderne badkamer.
Entouré par la forêt de Teutoburg Wald à Bielefeld, le Quality Hotel Bielefeld jouit d'un accès facile à l'autoroute A2. Cet hôtel 3 étoiles supérieur propose des chambres spacieuses ainsi qu'une cuisine traditionnelle de Westphalie. Toutes les chambres de l'hôtel sont dotées d'une télévision par satellite, d'un bureau et d'une salle de bains moderne.

BB Hotel Bielefeld biedt comfortabele accommodatie pal in het centrum van Bielefeld.
Le B B Hotel Bielefeld vous propose des hébergements confortables, en plein cœur du centre-ville de Bielefeld.

Hotel Bielefelder Hof heeft een restaurant dat internationale gerechten serveert.
Il propose une cuisine internationale.

De kamers van het Altstadt-Hotel Bielefeld zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Les chambres de l'Altstadt-Hotel Bielefeld disposent d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux.

BB Hotel Bielefeld ligt op 7 minuten rijden van de snelweg A2, met verbindingen naar Hannover en Dortmund.
Le B B Hotel Bielefeld est à 7 minutes de route de l'autoroute A2 qui mène à Hanovre et Dortmund.

Er is ook een bar. Arcadia Hotel Bielefeld is makkelijk te bereiken via de snelwegen A2 en A33. Er zijn ook uitstekende verbindingen via het openbaar vervoer.
L'hôtel est facilement accessible par les autoroutes A2 et A33. Il bénéficie également d'excellentes connexions avec transports en commun.

In de lobby van Arcadia Hotel Bielefeld zijn gratis internetterminals aanwezig.
Le hall de l'Arcadia est doté de bornes Internet gratuites et d'un bar.

Het comfortabele interieur en de stijlvolle sfeer zijn een speciale voorziening in Arcadia Hotel Bielefeld.
Des intérieurs confortables et une atmosphère élégante caractérisent l'Arcadia Hotel Bielefeld.

Best Western Savoy Hotel Bielefeld heeft 4 sterren en beschikt over een spa met een zwembad en kamers met gratis Wifi.
Cet hôtel 4 étoiles dispose d'un spa avec piscine et de chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.