Traduction de «hotel biedt uitgebreide spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt uitgebreide spafaciliteiten met een zwembad, en uniek ingerichte kamers met houten en stenen elementen.
Il propose de vastes installations de spa comprenant une piscine, ainsi que des chambres décorées de façon unique avec des éléments en bois et en pierre.

Het biedt uitgebreide spafaciliteiten, waar u kunt genieten van een Balinese massage of kunt ontspannen in een bubbelbad gevuld met druivensap.
Il possède de grandes installations de spa, où vous vous détendrez à l'aide d'un massage balinais ou dans la piscine remplie de jus de raisin.

Het biedt uitgebreide spafaciliteiten, elegante kamers en gratis WiFi in de lobby en het restaurant.
Elle propose de nombreuses installations de spa, ainsi que des chambres élégantes et une connexion Wifi gratuite dans le hall et le restaurant.

Dit 5-sterren-designhotel ligt op een prachtige locatie aan zee, op het eiland Rügen, in de buurt van de pier van Binz. Het biedt uitgebreide spafaciliteiten en een panoramisch uitzicht vanuit elke kamer.
Bénéficiant d'un superbe emplacement en bord de mer sur l'île de Rügen, cet hôtel design 5 étoiles se trouve à proximité de la jetée de Binz. Il abrite un spa bien équipé et des chambres offrant chacune une vue panoramique.

Het Praiagolfe Hotel ligt aan het Baia-strand in Espinho, en biedt uitgebreide spafaciliteiten en een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Situé sur la plage Baia d'Espinho, le Praiagolfe Hotel offre une vue panoramique sur l'océan et dispose de nombreuses installations de spa.

Het hotel biedt verschillende spafaciliteiten, zoals een sauna, een stoombad en een solarium.
Les installations de spa de l'hôtel comprennent un sauna, un hammam et un solarium.

Het hotel biedt verschillende spafaciliteiten, zoals droge en natte sauna's, bubbelbaden en massageruimtes.
Le spa comprend des saunas sec et humide, des bains à remous, ainsi que des cabines de massage.

Het hotel biedt tevens spafaciliteiten waaronder manicure, pedicure en massages.
Le spa de l'hôtel Little Good Harbour propose des manucures, des pédicures et des massages.

Het hotel biedt fantastische spafaciliteiten en een buffetrestaurant. In de tuin van 8000 m² rond het buitenzwembad van het hotel kunt u genieten van de zon van Mallorca.
Vous profiterez du soleil majorquin dans le vaste jardin de 8 000 m² qui entoure la piscine extérieure de l'hôtel.

Het hotel biedt uitgebreide all-inclusivediensten, inclusief maaltijden in alle restaurants en diverse drankjes.
L'hôtel propose un service tout compris incluant les repas dans tous ses restaurants et certaines boissons.