Traduction de «hotel biedt tevens speciale » (Néerlandais → Français) :

Bij aankomst krijgt u een welkomstsnack aangeboden, en het restaurant van het hotel biedt tevens speciale dieetmenu's.
Une collation de bienvenue vous sera offerte à l'arrivée.

Het restaurant biedt tevens speciale dieetmenu's.
Des menus adaptés à un régime alimentaire particulier sont également disponibles.

Hotel Art bevindt zich in een historisch gebouw, en herbergt een à-la-carterestaurant waar Boheemse gerechten worden geserveerd. Het biedt tevens speciale dieetmenu's op verzoek.
Installé dans un bâtiment historique, l'Hotel Art possède un restaurant à la carte qui sert une cuisine de bohémienne et propose des menus diététiques spéciaux sur demande également.

U kunt baantjes trekken in het grote zwembad dat uitzicht biedt op de greens. Het hotel biedt tevens toegang tot het privéstrand en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
L'établissement possède une grande piscine offrant une vue sur les greens ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes. Il donne accès à une plage privée.

Het hotel biedt tevens halfpension en speciale dieetmenu's.
De plus, une formule demi-pension et des menus adaptés à des régimes alimentaires particuliers sont proposés.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet geserveerd en het hotel biedt tevens roomservice.
Un petit-déjeuner buffet est proposé tous les matins et un service d'étage est disponible.

Het hotel biedt tevens dagelijkse activiteiten en entertainment in de avonden.
L'établissement organise chaque jour des animations ainsi que des divertissements en soirée.

Het hotel biedt tevens een excursiebalie en autoverhuur.
L'hôtel propose également un bureau d'excursions et un service de location de voitures.

Het hotel biedt tevens een verhuurservice voor jetski's en kleine boten.
Sur place, vous pourrez aussi louer un jet ski ou des petites embarcations.

Het hotel biedt tevens uitrusting voor nordic walking, een volleybalveld en een fitnessruimte.
L'établissement met également à votre disposition du matériel de marche nordique, un terrain de volley et un centre de remise en forme.