Traduction de «hotel biedt spectaculaire uitzichten » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt spectaculaire uitzichten op de berg Ida en de Golf van Edremit en biedt eveneens begeleide rondreizen te voet of te paard naar fascinerende locaties, waaronder de waterval bij de berg Kaz.
Avec sa magnifique vue sur le mont Ida et le golfe d’Edremit, cet hôtel vous propose des randonnées à vélo ou à cheval pour visiter des lieux fascinants comme les chutes d’eau de la montagne Kaz.

De omgeving van het hotel biedt adembenemende uitzichten van bergachtige landschappen, het strand en de oceaan.
La région vous offre des paysage montagneux à vous couper le souffle, sans compter les vues imprenables sur la plage et l'océan.

Het hotel biedt panoramische uitzichten en een buitenzwembad.
Il offre une vue panoramique et dispose d'une piscine extérieure.

Het hotel biedt uitstekende uitzichten over de Atlantische Oceaan en het bergachtige, weelderig groene landschap waardoor u kunt ontsnappen aan het alledaagse leven.
Ses vues splendides sur l'océan Atlantique et son paysage montagneux de végétation luxuriante vous offriront un véritable séjour d'évasion.

Het hotel biedt spectaculaire landschappen, een meditatieve hoek en een biologische tuin.
Il bénéficie de paysages spectaculaires, d'un coin de méditation et d'un jardin biologique.

In het restaurant van het Kazarma Lake Resort Spa worden traditionele gerechten geserveerd. De café- en barlounge van het hotel biedt spectaculair uitzicht op het meer.
Le restaurant de l'hôtel Kazarma Lake Resort sert des plats traditionnels tandis que le café et bar-salon bénéficie d'une vue spectaculaire sur le lac.

Florida Blue Bay ligt tussen de olijfbomen en griendhout, ideaal voor ontspanning en revitalisatie. Het hotel biedt spectaculair uitzicht op het vasteland van Griekenland.
Idéal pour se détendre et se revigorer, l'hôtel Blue Bay est situé au milieu des oliviers et des saules, bénéficiant d’une vue spectaculaire sur les terres.

Dit hotel ligt op een centrale locatie aan de Pest kant van de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad, dicht bij de oevers van de Donau. Het hotel biedt prachtige uitzichten op de heuvel Gellert en het Buda kasteel.
Situé en plein cœur de la partie Pest de la superbe capitale hongroise, à deux pas des rives du Danube, l'hôtel Mercure Budapest Duna offre des vues imprenables sur la colline Gellert et le château de Buda.

Albergo Nazionale is een van de weinige hotels die direct aan de mooie kleine haven van Portofino ligt. Het hotel biedt prachtige uitzichten en een uitstekende service, evenals ruime en comfortabele kamers.
Un des rares hôtels à être installé dans le charmant petit port de Portofino, l'Albergo Nazionale bénéficie de superbes vues et propose un service de qualité, ainsi que des chambres spacieuses et confortables.

Het Wordsworth Hotel biedt prachtig uitzichten over het dorp Grasmere en de omliggende heuvels. Het ligt op 10 minuten lopen van het Wordsworth Museum en de kerk van St. Oswald.
Offrant une vue magnifique sur le village de Grasmere et sur les monts environnants, le Wordsworth Hotel se trouve à 10 minutes de marche du musée Wordsworth et de l'église Saint-Oswald.