Traduction de «hotel biedt spectaculair » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt spectaculaire uitzichten op de berg Ida en de Golf van Edremit en biedt eveneens begeleide rondreizen te voet of te paard naar fascinerende locaties, waaronder de waterval bij de berg Kaz.
Avec sa magnifique vue sur le mont Ida et le golfe d’Edremit, cet hôtel vous propose des randonnées à vélo ou à cheval pour visiter des lieux fascinants comme les chutes d’eau de la montagne Kaz.

Het hotel biedt spectaculaire landschappen, een meditatieve hoek en een biologische tuin.
Il bénéficie de paysages spectaculaires, d'un coin de méditation et d'un jardin biologique.

Het hotel biedt spectaculair uitzicht op de skyline van de stad en heeft een fitnessruimte, een verwarmd binnenzwembad, 6 eetgelegenheden en 5-sterren accommodatie met gratis vast internet.
Offrant une vue spectaculaire sur les gratte-ciel de la ville, il dispose d'une salle de sport, d'une piscine intérieure chauffée, de six restaurants et d'hébergements 5 étoiles dotés d'une connexion Internet par câble gratuite.

In het restaurant van het Kazarma Lake Resort Spa worden traditionele gerechten geserveerd. De café- en barlounge van het hotel biedt spectaculair uitzicht op het meer.
Le restaurant de l'hôtel Kazarma Lake Resort sert des plats traditionnels tandis que le café et bar-salon bénéficie d'une vue spectaculaire sur le lac.

Florida Blue Bay ligt tussen de olijfbomen en griendhout, ideaal voor ontspanning en revitalisatie. Het hotel biedt spectaculair uitzicht op het vasteland van Griekenland.
Idéal pour se détendre et se revigorer, l'hôtel Blue Bay est situé au milieu des oliviers et des saules, bénéficiant d’une vue spectaculaire sur les terres.

Vanaf Hotel Senaria kunt u gemakkelijk de belangrijkste straten van Anacapri bereiken of een bezoek brengen aan de prachtige Villa San Michele, waarvan de tuinen staan ​​vol met oude kunstwerken. Het grote, eigen terras van het hotel biedt spectaculair uitzicht op Capri.
L'Hotel Senaria vous permet de rejoindre facilement les rues principales d'Anacapri ou de visiter la magnifique Villa San Michele dont les jardins sont recèlent d’œuvres d'art anciennes. Vous pourrez apprécier une vue spectaculaire sur Capri depuis la grande terrasse privée de l'établissement.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op rijstvelden, groene heuvels en de kerk van Candolim.
Cet hôtel offre des vues spectaculaires sur les rizières, les collines verdoyantes et l'église de Candolim.

Het hotel biedt massages, gratis WiFi en een spectaculair zoutwaterbad met uitzicht op het strand.
Le complexe offre des services de massage, une connexion Wifi gratuite et une impressionnante piscine d'eau salée avec vue sur la plage.

Het hotel biedt tropische tuinen, een buitenzwembad, gratis WiFi in de openbare ruimtes, en een spectaculair uitzicht op de bergen.
L'Aonang Mountain Paradise dispose d'un jardin tropical, d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de skyline van Guangzhou en beschikt over een binnenzwembad, een fitnesscentrum en goed uitgeruste accommodatie met gratis internet.
Offrant une vue spectaculaire sur le panorama urbain de Guangzhou, l'hôtel dispose d'une piscine intérieure, d'un centre de remise en forme et d'hébergements bien aménagés avec connexion Internet gratuite.