Traduction de «hotel biedt riante » (Néerlandais → Français) :

Het Saint Ivan Rilski Hotel Spa is een woon- en vakantiecomplex voor alle seizoenen. Het hotel biedt riante, functionele accommodatie, en ligt op slechts 5 minuten rijden van de dichtstbijzijnde skilift.
Situé à seulement 5 minutes de route de la remontée mécanique la plus proche, le St. Ivan Rilski Hotel Spa est un complexe résidentiel et de vacances ouvert toute l'année et doté d'hébergements fonctionnels et généreusement dimensionnés.

Het hotel biedt 203 moderne kamers, waaronder 15 riante suites.
L'hôtel dispose de 203 chambres modernes dont 15 suites spacieuses.

Dit voorname, luxueuze hotel biedt ruime accommodatie met volop privacy en riante voorzieningen.
Cet hôtel de luxe distingué propose des hébergements spacieux bénéficiant d'intimité et d'équipements de luxe.

De grote, groene omgeving van het hotel biedt u een gratis parkeerterrein, een weelderige bloementuin en een riante patio.
Avec ses grands espaces verts, l'hôtel Su Nuraxi offre un parking privé gratuit, un jardin fleuri et une grande terrasse.

Tryp Mérida Medea Hotel ligt op een gunstige locatie, dicht bij de oude Romeinse brug en op een wandelafstand van slechts 20 minuten van het centrum. Dit moderne 4-sterrenhotel biedt riante en luxe accommodatie van topkwaliteit.
Doté d'un emplacement idéal, à proximité du vieux pont romain et à seulement 20 minutes de marche du centre-ville, cet hôtel moderne 4 étoiles propose un hébergement luxueux et spacieux d'exception.

Hotel zur Post wordt door een familie beheerd en biedt riante kamers en appartementen met lichthouten meubels.
Cet hôtel à la gestion familiale dispose de chambres et d'appartements spacieux présentant du mobilier en bois clair, une télévision et une salle de bains moderne.

Dit indrukwekkende stenen paleis biedt nu onderdak aan een riant hotel vol pracht en praal. U kunt genieten van ruime slaapkamers en een prachtig buitenzwembad in de mooie tuin.
Cet impressionnant palais en pierre constitue le cadre d'un magnifique et somptueux hôtel de luxe doté d'une piscine extérieure située dans de magnifiques jardins. Vous apprécierez ses chambres spacieuses.

Het biedt u onder meer een riante wellnessruimte en gastronomische cuisine. Het Schloss Hotel Holzrichter wordt beheerd door een gezin en verwent de gasten al meer dan 100 jaar met exclusief gemeubileerde, rookvrije kamers en een traditionele allure.
Depuis plus de 100 ans, l'établissement à la gestion familiale Schloss Hotel Holzrichter fait plaisir à ses clients avec des chambres non-fumeurs à l'ameublement exclusif et un sens du service traditionnel.

Het Ambiente Hotel werd geopend in 2002 en biedt ruime, riante kamers met exclusieve en moderne voorzieningen.
Ouvert en 2002, l'Hotel Ambiente dispose de chambres spacieuses dotées d'un mobilier de qualité et d'équipements modernes.

Het beschikt over rustige kamers en een riante wellnessruimte en biedt heerlijke Beierse gerechten. Het hotel is in familiebeheer en heeft elegant ingerichte kamers met een flatscreen-tv en gratis internet.
L'établissement à la gestion familiale Hotel und Landgasthof Altwirt dispose de chambres élégamment meublées avec télévision par satellite à écran plat et connexion Internet gratuite.